Cultura y Educación

El asunto se refiere a la dispersión por la policía de una manifestación organizada por un partido político y a las lesiones sufridas por el segundo demandante durante la dispersión. Los demandantes denuncian una violación de sus derechos en virtud del artículo 11 del Convenio. El segundo demandante alega además una violación del artículo 3 del Convenio.

El asunto se refiere al tratamiento por el Ministerio del Interior de los datos personales de los demandantes en relación con procesos penales sobreseídos o condenas penales que se han levantado o han prescrito.

La cuestión principal que debe abordarse en el presente asunto es si, a efectos de una denuncia en virtud del artículo 8 del Convenio, las personas que se encuentran fuera de un Estado contratante están sujetas a su jurisdicción territorial si sus comunicaciones electrónicas fueron interceptadas, registradas y examinadas (o corrían el riesgo de serlo) por los servicios de inteligencia de dicho Estado que operan dentro de sus fronteras.