Fondo Digital CDE

En el contexto de la sexta Cumbre UE-UA, el Equipo Europa propone la iniciativa de Energía Verde África-Europa para apoyar la transición ecológica de África en el sector energético aumentando la capacidad de energías renovables, incrementando el número de personas africanas que accede a una energía asequible y fiable, promoviendo el uso sostenible de la energía y apoyando la integración del mercado y las reformas del sector.

This is the EU Strategy on Children’s Rights (The Plan) in an easy-to-read version. It has been produced in partnership with children. Two groups of children and young people from two schools in Dublin, Ireland, were brought together by the Centre for Children’s Rights at Queen’s University in Belfast, Northern Ireland. They worked together to decide how the key messages of ‘The Plan’ should be explained to children in this booklet.

Esta versión adaptada a los niños y niñas de la Estrategia de la UE sobre los Derechos del Niño (el «Plan») se ha elaborado en asociación con los propios niños y niñas. El Centre for Children’s Rights de la Queen’s University de Belfast (Irlanda del Norte) reunió a dos grupos de niños, niñas y jóvenes de dos escuelas de Dublín (Irlanda). Colaboraron para decidir cómo deberían explicarse a los niños y niñas, en este folleto, los mensajes clave del Plan. La versión original del Plan fue redactada en inglés. La Plataforma de Infancia (miembro de Eurochild) apoyó la colaboración de niños y niñas para validar el Plan y revisar la traducción al español, velando por que el texto siguiera siendo accesible a los niños y niñas una vez traducido.

In the context of the 6th EU – AU Summit, these Team Europe Initiatives will place education is at the heart of our collective Africa–Europe efforts towards an integrated and prosperous Africa. Our joint actions focus on strengthening education systems at all levels, in particular on providing quality education, ensuring equality and equity in access to it, and on fostering skills for life and employment.

En el contexto de la sexta Cumbre UE-UA, estas iniciativas del Equipo Europa sitúan la educación en el núcleo de nuestros esfuerzos colectivos África-Europa en favor de un África integrada y próspera. Nuestras acciones conjuntas se centran en reforzar los sistemas educativos a todos los niveles, en particular en proporcionar una educación de calidad, en garantizar la igualdad y la equidad en el acceso a la misma y en fomentar las capacidades para la vida y el empleo.

Introducción al anexo del informe anual de 2021
El presente anexo del informe anual se publica exclusivamente en formato electrónico.
La lista completa de la protección comunitaria de las obtenciones vegetales en vigor a 31|12|2021 figura en los capítulos 1 y 2; los nombres de los titulares y
sus representantes, si los hay, figuran en el capítulo 3.

In the context of the 6th EU -AU Summit, this Team Europe Initiative will mobilize a broad support package for Africa’s Great Green Wall. It aims to green the Sahel, improve climate resilience and restore dignified and sustainable living conditions, contributing to improve stability and security across the region. Spanning 18 countries, EU funding for this pan-African priority will contribute to restoring land fertility and support value-chain development and livelihoods, thereby: ensuring food and nutrition security, protecting biodiversity and ecosystems, fighting climate change, improving energy security.

UE-África: Paquete de Inversión de Global Gateway – Iniciativa de la Gran Muralla. En el contexto de la sexta Cumbre UE-UA, esta iniciativa del Equipo Europa movilizará un amplio paquete de apoyo a la Gran Muralla Verde de África. Su objetivo es ecologizar el Sahel, mejorar la resiliencia frente al cambio climático y restablecer unas condiciones de vida dignas y sostenibles, contribuyendo a mejorar la estabilidad y la seguridad en toda la región. La financiación de la UE para esta prioridad panafricana, que abarca dieciocho países, contribuirá a restaurar la fertilidad de la tierra y apoyará el desarrollo de cadenas de valor y los medios de subsistencia, al: garantizar la seguridad alimentaria y nutricional; proteger la biodiversidad y los ecosistemas; luchar contra el cambio climático; mejorar la seguridad energéticaalla Verde de África.

Número especial del Boletín Oficial de la OCVV en el que se informa de las fechas límite para las solicitudes y de los requisitos para la presentación de materiales vegetales (Página 25)
El objetivo de la edición especial del Boletín Oficial es proporcionar a los solicitantes una versión consolidada de las fechas de cierre de las solicitudes y los requisitos de presentación del material vegetal con vistas a su examen técnico.
La edición especial del Boletín Oficial se extrae una vez al año (mediados de febrero) de la publicación S2/S3 disponible en el sitio web de la Oficina. A partir del 15.10.2020, la publicación S2/S3 se actualiza diariamente en el sitio web de la Oficina.
Se dispone de una herramienta de búsqueda para detectar las modificaciones en el sitio web de la Oficina.
Para permitir la comprobación del historial de registros, cada número especial del Boletín Oficial se guarda como documento .pdf y sigue estando disponible para su consulta por parte de los usuarios de la web
Se insta a los solicitantes a ponerse en contacto con la OCVV si la información relativa a las especies consideradas no está disponible.
Recuerde que es responsabilidad del solicitante familiarizarse suficientemente con todos los aspectos del procedimiento de solicitud, incluidos los pormenores relativos a la presentación de material vegetal para la realización del examen técnico. En el momento de presentar una solicitud, el solicitante debe estar en condiciones de presentar el material vegetal de su variedad dentro de plazo y en la cantidad y la calidad prescritas por la OCVV. En caso contrario, corre el riesgo de que se deniegue su solicitud.

In the context of the 6th EU-AU Summit, Team Europe Initiatives will allow to step up investments in infrastructure. Team Europe will mobilise support for project design and preparation, as well as funding for the projects themselves. Team Europe will support sustainable, efficient and resilient transport systems in Africa. These will facilitate smart, fair and affordable mobility and trade within Africa and in between Africa and Europe, with a focus on the security and safety of transport. They underpin the territorial organisation – rural and urban – through reliable networks and services that create jobs and support value chains that can benefit industries in both Africa and Europe.