Título: Plan de la Unión Europea sobre los derechos de la infancia (Available in English)
Resumen:Esta versión adaptada a los niños y niñas de la Estrategia de la UE sobre los Derechos del Niño (el «Plan») se ha elaborado en asociación con los propios niños y niñas. El Centre for Children's Rights de la Queen's University de Belfast (Irlanda del Norte) reunió a dos grupos de niños, niñas y jóvenes de dos escuelas de Dublín (Irlanda). Colaboraron para decidir cómo deberían explicarse a los niños y niñas, en este folleto, los mensajes clave del Plan. La versión original del Plan fue redactada en inglés. La Plataforma de Infancia (miembro de Eurochild) apoyó la colaboración de niños y niñas para validar el Plan y revisar la traducción al español, velando por que el texto siguiera siendo accesible a los niños y niñas una vez traducido.
Summary:This child-friendly version of the EU Strategy on the Rights of the Child (the 'Plan') has been developed in partnership with children themselves. The Centre for Children's Rights at Queen's University, Belfast, Northern Ireland, brought together two groups of children and young people from two schools in Dublin, Ireland. They worked together to decide how the key messages of the Plan should be explained to children in this booklet. The original version of the Plan was written in English. The Children's Platform (a member of Eurochild) supported children's collaboration to validate the Plan and revise the Spanish translation, ensuring that the text remained accessible to children once translated.
Fecha publicación: 10-03-2022
Autor: Dirección General de Justicia y Consumidores
ISBN / ISSN: 978-92-76-41363-9 /-
Link: https://bit.ly/3K1vYXB
Palabras clave: derechos del niño , estrategia de la UE , material de enseñanza , niño , protección de la infancia
Keywords: children's rights , EU strategy , child rights , child protection , teaching materials , child rights , EU strategy , child protection