Fondo Digital CDE

La Dirección General de Traducción de la Comisión Europea (DGT) es uno de los mayores servicios de traducción del mundo. Su cometido es: Cubrir las necesidades de traducción. promover y apoyar el multilingüismo en la Unión Europea (UE); y acercar la política de la UE a los ciudadanos de modo comprensible.

Crear una Unión Europea de Defensa en toda regla para 2025 es imperativo para la seguridad de Europa y para construir una Unión que proteja. Un movimiento fluido, eficiente y efectivo de personal y activos militares a través y más allá de la UE mejorará la preparación y la respuesta de la UE a las crisis. Permitirá a los Estados miembros de la UE actuar más rápido, en línea con sus necesidades y responsabilidades de defensa, tanto en el contexto de las misiones y operaciones de Política de Seguridad y Defensa Común, como en el marco de las actividades nacionales y multinacionales.

En el entorno estratégico actual, con desafíos sin precedentes provenientes del Sur y del Este, la cooperación entre la Unión Europea y la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) es esencial. La seguridad de la UE y la OTAN están interconectadas: no solo son 22 los Estados miembros de la UE sino también aliados de la OTAN; Juntos, también pueden movilizar una amplia gama de herramientas y hacer el uso más eficiente de los recursos para abordar esos desafíos y mejorar la seguridad de sus ciudadanos.

La relación de la UE con Afganistán se guía por la Estrategia de la UE para Afganistán, adoptada en 2017, dirigida a fortalecer las instituciones y la economía del país. El Acuerdo de Cooperación 2017 proporciona la base para desarrollar una relación de beneficio mutuo en varias áreas, tales como: el estado de derecho, la salud, el desarrollo rural, la educación, la ciencia y la tecnología, las luchas contra el terrorismo, el crimen organizado y los narcóticos.

En 2018, se registró un aumento sustancial de llegadas en la ruta del Mediterráneo occidental, con más de 57,000 llegadas irregulares. En respuesta, la UE ha intensificado el trabajo, lanzando una serie de nuevas iniciativas con los países socios. Esto incluye salvar y proteger las vidas de las personas en el mar, enfrentar la migración irregular, combatir el negocio de los traficantes y traficantes, a través de una estrecha cooperación con países socios y organizaciones internacionales, apoyar a migrantes y refugiados en la ruta, así como crear vías legales y oportunidades económicas para ofrecer alternativas a la migración irregular.

Estudio sobre las particularidades de la traducción web (terminología, estilo, flujo de trabajo, herramientas técnicas) y la política de comunicación de la comisión europea.

La Unión Europea y sus Estados miembros han implementado progresivamente una política de migración externa integral y han reforzado el trabajo a lo largo de la ruta del Mediterráneo Central. Salvar y proteger las vidas de los migrantes y refugiados, romper el modelo de negocio de los traficantes y traficantes y proporcionar vías legales, al mismo tiempo que aborda las causas fundamentales de la migración irregular y el desplazamiento forzado, constituyen el núcleo de la política de la UE.

El Plan de acción contra la desinformación se centra en cuatro áreas clave para desarrollar de manera efectiva las capacidades de la UE y fortalecer la cooperación entre los Estados miembros y la UE: a) detección mejorada, b) respuesta coordinada, c) plataformas e industria en línea, yd) sensibilización y empoderamiento de los ciudadanos.

Los europeos y los árabes tienen una larga y rica historia de intercambios culturales, económicos, comerciales y políticos. Esto, junto con la proximidad e interdependencia geográfica, ha contribuido a institucionalizar una relación sólida entre la UE y la Liga de los Estados Árabes (LAS). En este marco, el objetivo común es desarrollar una cooperación más estrecha para realizar sus aspiraciones compartidas para garantizar la paz, la seguridad y la prosperidad en ambas regiones.

Europa y África son sus vecinos más cercanos. Lo que sucede en África es importante en Europa, y viceversa. Como socios iguales con intereses mutuos, estamos trabajando juntos para enfrentar los desafíos actuales de invertir en los jóvenes, fomentar el desarrollo sostenible y fortalecer la paz y la seguridad para impulsar la inversión en el continente africano, la buena gobernanza y la mejor gestión de la migración: una asociación que funciona sobre la base de Compromisos recíprocos.