Cultura y Educación

Este informe está destinado a escritores de textos de la UE para su traducción. En él se dan consejos sobre cómo estructurar los textos para hacerlos concisos, inequívocos y fáciles de leer.

La divulgación de vulnerabilidad se refiere al proceso de identificar, informar y parchar las debilidades de software, hardware o servicios que pueden ser explotados. Los diferentes actores dentro de un proceso de divulgación de vulnerabilidades están sujetos a una serie de consideraciones económicas e incentivos que pueden influir en su comportamiento. Estos aspectos económicos de la divulgación de vulnerabilidades a menudo se pasan por alto y son poco conocidos, pero pueden ayudar a explicar por qué algunas vulnerabilidades se divulgan de manera responsable y otras no.

El Centro de Traducción de los Órganos de la EU se encuentra en Luxemburgo, donde son varios los servicios de traducción que se llevan a cabo. Desde su establecimiento en 1994, la respuesta a esta traducción se debe a otras agencias, oficinas y cuerpos, que han ayudado a abordar esta tarea. Hoy en día, el Centro proporciona una guía de servicio a 60 clientes en toda Europa.