Declaraciones de los líderes europeos condenando los atentados de Viena

Tras los terribles acontecimientos acaecidos la pasada noche en Viena, los diferentes líderes europeos se han manifestado condenando los hechos y solidarizándose con el pueblo austriaco:

Ursula von der Leyen

I am shocked and saddened by the brutal attack that took place in Vienna. My thoughts are with the families of the victims and the Austrian people.

Europe stands in full solidarity with Austria. We are stronger than hatred and terror.

— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) November 2, 2020

Estoy consternada y triste por el brutal ataque ocurrido en Viena. Mis pensamientos están con las familias de las víctimas y el pueblo austriaco.

Europa se solidariza plenamente con Austria. Somos más fuertes que el odio y el terror.

---

Pedro Sánchez

Siguiendo la información que llega de Viena en una noche de dolor ante un nuevo ataque sin sentido. El odio no doblegará nuestras sociedades. Europa permanecerá firme ante el terrorismo. Nuestro cariño para las familias de las víctimas y la solidaridad con el pueblo austriaco.

— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) November 2, 2020

---

Giuseppe Conte

Ferma condanna dell’attentato che questa sera ha colpito la città di #Vienna. Non c’è spazio per l’odio e la violenza nella nostra casa comune europea. Vicinanza al popolo austriaco, ai familiari delle vittime e ai feriti.

— Giuseppe Conte (@GiuseppeConteIT) November 2, 2020

Condenamos firmemente el ataque que golpeó la ciudad de Viena esta noche. No hay lugar para el odio y la violencia en nuestro hogar común europeo. Proximidad al pueblo austriaco, a las familias de las víctimas y a los heridos.

---

Ministerio Federal de Relaciones Exteriores Alemán

Erschreckende, verstörende Meldungen erreichen uns heute Abend aus #Wien.Auch wenn das Ausmaß des Terrors noch nicht absehbar ist: unsere Gedanken sind bei den Verletzten&Opfern in diesen schweren Stunden. Wir dürfen nicht dem Hass weichen, der unsere Gesellschaften spalten soll.

— Auswärtiges Amt (@AuswaertigesAmt) November 2, 2020

Noticias aterradoras nos llegan esta noche desde Viena, y aunque aún no conocemos el alcance del terror, nuestros pensamientos están con las víctimas en estos momentos difíciles. No debemos ceder al odio con el que se pretende dividir a nuestras sociedades.

---

Emmanuel Macron

Nous, Français, partageons le choc et la peine du peuple autrichien frappé ce soir par un attentat au cœur de sa capitale, Vienne. Après la France, c’est un pays ami qui est attaqué. C’est notre Europe. Nos ennemis doivent savoir à qui ils ont affaire. Nous ne céderons rien.

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) November 2, 2020

Nosotros, los franceses, queremos compartir la conmoción y el dolor del pueblo austriaco que ha sido golpeado esta noche por un atentado en el corazón de su capital, Viena. Tras Francia, es un país amigo que está siendo atacado. Esta es nuestra Europa. Nuestros enemigos deben saber con quién están tratando. No cederemos ante nada.