Premio de Literatura de la Unión Europea

¿Qué es?

El Premio de Literatura de la Unión Europea es una iniciativa anual para reconocer a los mejores autores emergentes de Europa.

Lanzado por la Comisión Europea en 2009, el premio está dirigido a los países que participan en el programa Europa Creativa para los sectores cultural y creativo.

Actualmente, el EUPL está organizado por un consorcio formado por la Federación Europea de Libreros, el Consejo Europeo de Escritores y la Federación de Editores Europeos.

¿Qué pretende conseguir?

El Premio tiene como objetivo

• dar a conocer la riqueza de la narrativa contemporánea en Europa;
• dar a conocer a los autores ganadores fuera de su país de origen y ayudarles a cruzar fronteras y llegar a un mayor número de lectores;
• aumentar la conciencia general y estimular el interés de todo el mundo del libro por la diversidad literaria europea;
• promover activamente la publicación, traducción, venta y lectura de libros de otros países europeos;
• fomentar la circulación transnacional de la literatura, tanto en Europa como fuera de ella.

¿Cómo funciona?

El Concurso está abierto a todos los países que participan actualmente en el programa Europa Creativa. Cada año, los jurados nacionales de una tercera parte de los países participantes designan a los autores ganadores, lo que permite que todos los países y áreas lingüísticas estén representados en un ciclo de tres años. Los jurados nacionales de expertos efectúan evaluaciones de calidad independientes, siempre respetando los criterios básicos fijados, en particular

• El autor debe ser ciudadano de uno de los países participantes en el año en cuestión.
• El autor debe haber publicado entre 2 y 4 obras de ficción.
• El libro por el que se concede el Premio debe ser la última obra del autor y haberse publicado en los últimos 18 meses.

Los ganadores de la edición 2021 del EUPL se anunciarán el 18 de mayo en un evento digital. 

Lista de preseleccionados de la EUPL 2021

Nos enorgullece presentar la lista de finalistas del Premio de Literatura de la Unión Europea 2021 (la lista está en orden alfabético):

Albania

Ana Kove, Kambanat e së dielës (Campanas en domingo), editorial: Toena

Brajan Sukaj, Viti i Elefantit (El año del elefante), editorial: Ombra GVG

Liridon Mulaj, Mos harro të më kujtosh (No te olvides de recordarme), editorial: Onufri

Loer Kume, Amygdala Mandala (Mandala de la amígdala), editorial: UET Press

Tom Kuka, Flama (Calamidad), editorial: Pegi

Armenia

Արամ Ավետիս (Аram Avetis), Երբ առնետները կարդալ գիտեին (Cuando las ratas podían leer), editorial: Actual Art Publishing House

Արամ Պաչյան (Aram Pachyan), P/F, editorial: Edge Publishing House

Անուշ Սարգսյան (Anoush Sargsyan), Անոն (Ano), editorial: Antares Publishing House

Հովիկ Աֆյան (Hovik Afyan), Կարմիր (Red), editorial: Antares Publishing House

Լուսինե Խառատյան (Lusine Kharatyan), Անմոռուկի փակուղի (El nomeolvides sin salida), editorial: Granish

Bulgaria

Георги Бърдаров (Georgi Bardarov), Absolvo te (Absolvo te), editorial: Musagena

Стефан Коспартов (Stefan Kospartov), Гълъбария (El país de las palomas), editorial: Ciela Norma

Владислав Кацарски (Vladislav Katsarski), Загърбената земя (La tierra abandonada), editorial: Vessela Ljutzkanova

Зорница Гъркова (Zornitsa Garkova), Те никога не казват (Nunca dicen), editorial: Fama

República Checa

Anna Bolavá, Před povodní (Antes del diluvio), editorial: Odeon

Daniel Hradecký, Tři kapitoly (Tres capítulos), editorial: Listen

Lucie Faulerová, Smrtholka (La doncella de la muerte), editorial: Torst

Matěj Hořava, Mezipřistání (Parada), editorial: Host

Miřenka Čechová, Baletky (Bailarinas), editorial: Paseka

Islandia

Benný Sif Ísleifsdóttir, Hansdætur (Hijas de Hans), publisher: Mál og menning

Bergþóra Snæbjörnsdóttir, Svínshöfuð (Cabeza de cerdo), publisher: Benedikt

Jónas Reynir Gunnarsson, Dauði skógar (La muerte de un bosque), publisher: JPV útgáfa

Sigrún Pálsdóttir, Delluferðin (Salir corriendo), publisher: JPV útgáfa

Yrsa Þöll Gylfadóttir, Strendingar (Prismas), publisher: Bjartur

Letonia

Jana Egle, Dzimšanas diena (Cumpleaños), editorial: Latvijas Mediji

Laura Vinogradova, Upe (El río), editorial: Zvaigzne ABC Publishers

Rasa Bugavičute-Pēce, Puika, kurš redzēja tumsā (El niño que veía en la oscuridad), editorial: Latvijas Mediji

Svens Kuzmins, Hohma (Hokhmah), editorial: Dienas Grāmata

Malta

Joe Pace, Papa Aħmed (Papa Ahmed), editorial: Merlin Publishers

Lara Calleja, Kissirtu Kullimkien (Has destruido todo), editorial: Merlin Publishers

Moldavia

Lucreția Bârlădeanu, Misterul de Est (El misterio del este), editorial: Arc

Nicolae Spătaru, Măștile lui Brejnev (Las máscaras de Brezhnev), editorial: Paralela 45 Publishing House

Países Bajos

Gerda Blees, Wij zijn licht (Somos luz), editorial: Podium

Jente Posthuma, Waar ik liever niet aan denk (En lo que prefiero no pensar), editorial: Uitgeverij Pluim

Raoul de Jong, Jaguarman (Jaguarman), editorial: De Bezige Bij

Portugal

Ana Margarida de Carvalho, O gesto que fazemos para proteger a cabeça (El gesto que hacemos para proteger la cabezaead), editorial: Relógio D’Água

Frederico Pedreira, A lição do Sonâmbulo (La lección del sonámbulo), editorial: Companhia das Ilhas

Isabel Rio Novo, Rua de Paris em dia de Chuva (Calle de París en día de lluvia), editorial: D Quixote

João Pinto Coelho, Um tempo a fingir (Un tiempo para fingir), editorial: D Quixote

Serbia

Dejan Tiago Stanković, Zamalek (Zamalek), editorial: Laguna

Filip Grujić, Podstanar (Inquilino), editorial: Lom

Savo Stijepović, Prekrasne ruševine (Hermosas ruinas), editorial: Dereta

Zvonka Gazivoda, Hostel Kalifornija (Hotel California), editorial: Geopoetika

Eslovenia

Anja Mugerli, Čebelja družina (Familia de abejas), editorial: Cankarjeva založba

Davorin Lenko, Psihoporn (Psicoporno), editorial: Cankarjeva založba

Gašper Kralj, Škrbine (Cosas), editorial: Založba /*cf.

Jernej Županič, Behemot (El Behemot), editorial: Beletrina

Sweden

Balsam Karam, Singulariteten (Singularidad), editorial: Norstedts

Johanne Lykke Holm, Strega (Strega), editorial: Albert Bonniers förlag

Maxim Grigoriev, Europa (Europe), editorial: Albert Bonniers förlag

Pooneh Rohi, Hölje (Schroud), editorial: Ordfront

Tone Schunnesson, Dagarna, dagarna, dagarna (Días, días, días), editorial: Norstedts

Túnez

Amin Al-Ghazzi, زندالي.. ليلة 14 جانفي 2011​ (Zindali, la noche del 14 de enero de 2011), editorial: Zeineb éditions

Béchir Garbouj, L’Emirat (El Emirato), editorial: Déméter

Saber Mansouri, Sept morts audacieux et un poète assis (Siete muertes audaces y un poeta sentado), editorial: Elyzad

Más información

European Union Prize for Literature

the European Union Prize for Literature webstite