Defensa y Seguridad

Este informe está destinado a escritores de textos de la UE para su traducción. En él se dan consejos sobre cómo estructurar los textos para hacerlos concisos, inequívocos y fáciles de leer.

La divulgación de vulnerabilidad se refiere al proceso de identificar, informar y parchar las debilidades de software, hardware o servicios que pueden ser explotados. Los diferentes actores dentro de un proceso de divulgación de vulnerabilidades están sujetos a una serie de consideraciones económicas e incentivos que pueden influir en su comportamiento. Estos aspectos económicos de la divulgación de vulnerabilidades a menudo se pasan por alto y son poco conocidos, pero pueden ayudar a explicar por qué algunas vulnerabilidades se divulgan de manera responsable y otras no.

El Centro de Traducción de los Órganos de la EU se encuentra en Luxemburgo, donde son varios los servicios de traducción que se llevan a cabo. Desde su establecimiento en 1994, la respuesta a esta traducción se debe a otras agencias, oficinas y cuerpos, que han ayudado a abordar esta tarea. Hoy en día, el Centro proporciona una guía de servicio a 60 clientes en toda Europa.

El «Resumen de la auditoría de la UE de 2017» proporciona una visión general de los informes anuales de 2017 en los que el Tribunal presenta su declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes. Presenta asimismo las principales constataciones del Tribunal sobre los ingresos y los principales ámbitos de gasto con cargo al presupuesto de la UE y del Fondo Europeo de Desarrollo, así como las relativas a la gestión presupuestaria y financiera, al uso de información sobre el rendimiento y al seguimiento de sus recomendaciones anteriores.

Ahora que los objetivos para la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, la energía renovable y la eficiencia energética se fijan en los nuevos objetivos 2030, serán necesarios esfuerzos renovados para alcanzar estos objetivos.

Faltando siete meses para el final, el Parlemeter 2018 muestra una creciente apreciación de la UE por parte de los europeos y una mayor conciencia sobre las próximas elecciones al PE. Este optimismo bien fundado expresado por una mayoría silenciosa puede ser el núcleo de una narrativa europea positiva que conecta a sus ciudadanos. Una que una amplia mayoría de sus ciudadanos podría respaldar en una amplia mayoría de los Estados miembros, ofreciendo una narrativa contrastante a un clamor populista. El Parlemeter 2018 presenta los resultados de la encuesta como una oportunidad para asumir el desafío: del apoyo (silencioso) al voto real.