Los centros de enseñanza secundaria de todos los países de la UE ya pueden inscribirse en Juvenes Translatores, el concurso anual de traducción de la Comisión Europea. A partir de las 12.00 horas (hora central europea) del 2 de septiembre, los centros podrán inscribirse en línea para que sus alumnos puedan competir con los de otros países de […]
Leer Más
La Comisión pide a los Estados miembros que se preparen para el otoño y el invierno
La Comisión propone medidas concretas para evitar un aumento de los casos de COVID-19 en la próxima temporada de otoño e invierno. La Comisión insta a los Estados miembros a que pongan en marcha las estrategias y estructuras necesarias, incluidas las de vacunación y vigilancia del COVID-19, para responder a futuros brotes de forma rápida […]
Leer Más
Acuerdo inicial de asociación y cooperación entre la Unión Europea y Tailandia
El 2 de septiembre, la Unión Europea y Tailandia finalizaron el texto del Acuerdo de Asociación y Cooperación (AAC) entre la UE y Tailandia. Los respectivos jefes de negociación rubricaron el texto, cerrando el proceso de negociación, en una ceremonia celebrada en el Servicio Europeo de Acción Exterior en Bruselas. El Acuerdo de Colaboración y […]
Leer Más
EURAXESS llega a Colombia
El 31 de agosto se lanzó oficialmente en Colombia la oficina de EURAXESS, la iniciativa europea que promueve la cooperación científica entre Europa y América Latina y el Caribe. El evento tuvo lugar en el Club Médico de la ciudad de Bogotá y contó con la presencia del Ministro de Ciencia, Innovación y Tecnología, Arturo […]
Leer Más
La normativa de control de inversiones y exportaciones de la UE salvaguarda eficazmente la seguridad de la UE
El control de las inversiones extranjeras y el control de las exportaciones desempeñan un papel fundamental en la salvaguardia de la seguridad y el orden público europeos. Este es el resultado de dos informes adoptados por la Comisión Europea: el informe sobre el control de las inversiones extranjeras directas (IED) y el informe sobre el […]
Leer Más
La UE abre una nueva oficina en San Francisco para reforzar su diplomacia digital
La Unión Europea ha abierto una nueva oficina en San Francisco (California), un centro mundial de tecnología digital e innovación. La oficina reforzará la cooperación de la UE con Estados Unidos en materia de diplomacia digital y reforzará la capacidad de la UE para llegar a las principales partes interesadas públicas y privadas, incluidos los […]
Leer Más
La UE recomienda la aprobación de las primeras vacunas de refuerzo de COVID-19 adaptadas
El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la EMA ha recomendado la autorización de dos vacunas adaptadas para proporcionar una mayor protección contra el COVID-19. Comirnaty Original/Omicron BA.1 y Spikevax Bivalente Original/Omicron BA.1 son para su uso en personas de 12 años o más que hayan recibido al menos la vacunación primaria contra […]
Leer Más
Entra en vigor el acuerdo Unión Europea-Honduras para reducir la tala ilegal de madera y el comercio asociado
Honduras es el primer país latinoamericano en firmar un acuerdo AVA-FLEGT con la Unión Europea. El 1 de septiembre de 2022 entró en vigor el Acuerdo Voluntario de Asociación (AVA) Unión Europea-Honduras sobre la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales (FLEGT, por las siglas en inglés Forest Law Enforcement, Governance and […]
Leer Más
La Unión Europea expresa su solidaridad y reafirma su pleno apoyo a la población de Pakistán afectada por las inundaciones
En el lanzamiento conjunto por parte de la ONU del Plan de Respuesta a las Inundaciones de Pakistán de 2022, la UE expresó su compromiso de la siguiente manera: La UE expresa sus profundas condolencias a Pakistán por las vidas perdidas en las inundaciones monzónicas extremas y manifiesta su plena solidaridad con el pueblo pakistaní. […]
Leer Más