Unión Europea

La petición de decisión prejudicial tiene por objeto, en esencia, la interpretación de la partida arancelaria 9401 de la nomenclatura combinada (en lo sucesivo, «NC»), que figura en el anexo I del Reglamento (CEE) n.º 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO 1987, L 256, p. 1), en sus versiones resultantes del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1101/2014 de la Comisión, de 16 de octubre de 2014 (DO 2014, L 312, p. 1), del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1754 de la Comisión, de 6 de octubre de 2015 (DO 2015, L 285, p. 1), y del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1821 de la Comisión, de 6 de octubre de 2016 (DO 2016, L 294, p. 1).

Mediante sus recursos de casación, los Sres. Gerardo Galeote (C-715/21 P) y Graham Watson (C-716/21 P) solicitan la anulación de la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de la Unión Europea de 15 de septiembre de 2021 en los asuntos acumulados T-240/20 a T-245/20, no publicada, en lo sucesivo «sentencia recurrida», EU:T:2021:590, por la que éste desestimó su recurso de anulación de la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos T-240/20 y T-245/20. /Parlamento (T-240/20 a T-245/20, no publicados, en lo sucesivo, «sentencia recurrida», EU:T:2021:590), por la que éste desestimó su recurso de anulación de la decisión del Parlamento Europeo por la que se desestimó su solicitud, por no haber alcanzado la edad requerida de 65 años, de que se les reconociera el derecho a la pensión complementaria voluntaria, en virtud de la decisión de la Mesa del Parlamento Europeo de 10 de diciembre de 2018 por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (DO 2018, C 466, p. 8, en lo sucesivo, «decisión de 10 de diciembre de 2018»).

Mediante su recurso de casación, la Sra. Françoise Grossetête solicita la anulación de la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 15 de septiembre de 2021, Ashworth y otros/Parlamento (T-720/19 a T-725/19, no publicada, en lo sucesivo, «sentencia recurrida», EU:T:2021: «sentencia»). /Parlamento (T-720/19 a T-725/19, no publicada, en lo sucesivo, «sentencia recurrida», EU:T:2021: 580), por la que ésta desestimó su recurso de anulación de la decisión del Parlamento Europeo contenida en la comunicación de determinación de sus derechos de pensión complementaria voluntaria, en la medida en que dicha decisión efectuaba una deducción especial del 5 % del importe nominal de la pensión, abonada directamente al fondo de pensión complementaria voluntaria, para las pensiones establecidas después del 1 de enero de 2019, adoptada en virtud de la decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 10 de diciembre de 2018, por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los Diputados al Parlamento Europeo (DO 2018, C 466, p. 8, en lo sucesivo, «Decisión de 10 de diciembre de 2018»).

La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación de los artículos 14, apartado 1, letra a), y 21, apartado 3, de la Directiva 2003/96/CE del Consejo, de 27 de octubre de 2003, por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad (DO 2003, L 283, p. 51).

Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre RWE Power Aktiengesellschaft y el Hauptzollamt Duisburg (Oficina Principal de Aduanas de Duisburgo, Alemania) en relación con la negativa de esta a eximir del impuesto la electricidad que RWE Power utilizó, durante los años 2003 y 2004, en sus explotaciones mineras a cielo abierto y en sus centrales eléctricas en el marco de su actividad de producción de electricidad.

La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 4 TUE, apartado 3, de los artículos 13 y 23 de la Directiva 2008/50/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa (DO 2008, L 152, p. 1), y de los artículos 15, apartado 4, y 18 de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las emisiones industriales (prevención y control integrados de la contaminación) (DO 2010, L 334, p. 17).

La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación de los artículos 1, apartado 2, letra l), y 69, apartado 5, del Reglamento (UE) n.º 650/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones, a la aceptación y la ejecución de los documentos públicos en materia de sucesiones mortis causa y a la creación de un certificado sucesorio europeo (DO 2012, L 201, p. 107).