Título: Asunto C-571/21 - RWE Power Aktiengesellschaft contra Hauptzollamt Duisburg
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación de los artículos 14, apartado 1, letra a), y 21, apartado 3, de la Directiva 2003/96/CE del Consejo, de 27 de octubre de 2003, por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad (DO 2003, L 283, p. 51).
Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre RWE Power Aktiengesellschaft y el Hauptzollamt Duisburg (Oficina Principal de Aduanas de Duisburgo, Alemania) en relación con la negativa de esta a eximir del impuesto la electricidad que RWE Power utilizó, durante los años 2003 y 2004, en sus explotaciones mineras a cielo abierto y en sus centrales eléctricas en el marco de su actividad de producción de electricidad.
Fecha publicación: 09-03-2023
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62021CJ0571
Link: https://bit.ly/3GSdmJW
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 14, apartado 1, letra a) — Artículo 21, apartado 3, frases segunda y tercera — Electricidad utilizada para producir electricidad y para mantener la capacidad de producir electricidad — Exención — Alcance — Explotaciones mineras a cielo abierto — Electricidad utilizada para la explotación de los depósitos de combustible y de los medios de transporte
Keywords: Reference for a preliminary ruling – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96/EC – Article 14(1)(a) – Second and third sentences of Article 21(3) – Electricity used to produce electricity and to maintain the ability to produce electricity – Exemption – Scope – Opencast mining operations – Electricity used in order to operate fuel bunkers and means of transport