¿Planeas vivir en el extranjero? Asegúrate de que tus documentos estén en regla.

Mudarse al extranjero es un cambio de vida importante, emocionante y difícil a la vez. La lista de cosas de las que hay que ocuparse antes de sentirse instalado en el nuevo país parece interminable, e incluso los planificadores más meticulosos se encontrarán estresados en algún momento. Una forma de minimizar las molestias asociadas a la mudanza es tener toda la documentación preparada con antelación, para no tener que pelearse en el último momento para recuperar un documento importante o, peor aún, darse cuenta de que le falta algo crucial cuando esté lejos de su país de origen.

 

A continuación encontrará una lista de los documentos más importantes que necesitará. Conserve los originales, pero asegúrese de hacer copias en papel y digitales. Ten en cuenta que, dependiendo del uso que vayas a dar a algunos documentos, es posible que necesites traducciones juradas.

Pasaporte/documento nacional de identidad. El «rey» de los documentos de viaje -el pasaporte- es el primer elemento que debe ir en su bolsa de viaje. Si es ciudadano de uno de los 27 Estados miembros de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza, también puede utilizar su documento nacional de identidad como documento de viaje dentro de esos países. Compruebe las fechas de caducidad de sus documentos para asegurarse de que son válidos.

Certificados de nacimiento de todos los implicados en la mudanza. Si está casado, también necesitará el certificado de matrimonio. Si no dispone de estos documentos, pueden expedirse en el Registro Civil de su país, así que infórmese antes de la mudanza.

Historial médico. Son cruciales para garantizar una transición fluida de su asistencia sanitaria entre países, ya que proporcionan a su nuevo proveedor la información necesaria sobre su historial médico y sus necesidades. Los registros de vacunación también deben formar parte de este paquete, especialmente en el caso de los niños pequeños que aún no hayan completado su calendario de vacunación.

Certificados académicos y profesionales. Se expiden en las instituciones académicas pertinentes. Lo más probable es que tenga que facilitárselos a su nuevo empleador.

Certificados de escolaridad. Esto se aplica sobre todo a los niños que viajan contigo, pero también necesitarás los expedientes académicos si piensas seguir estudiando en el extranjero mientras trabajas.

Permiso de conducir. Si conduces, lo necesitarás para alquilar o comprar un coche en tu nuevo destino, y debes poder mostrarlo a las autoridades si alguna vez te paran. Asegúrate de comprobar qué se aplica en tu país de destino. En general, si su permiso ha sido expedido por uno de los países mencionados, será válido más allá de las fronteras de la UE. Es importante tener en cuenta que en la UE el permiso de conducir no se considera una forma válida de identificación personal.

Justificante de domicilio. Se lo pedirán en numerosas ocasiones, por ejemplo al abrir una cuenta bancaria, solicitar un préstamo o darse de alta en los servicios de la administración local. Una factura de servicios públicos o un contrato de alquiler/compra sirven bien para este propósito.

Si tiene animales de compañía, no olvide tampoco su documentación. Entre ellos figuran un pasaporte europeo válido para animales de compañía y un certificado zoosanitario de la UE. Antes de viajar con su mascota, compruebe a fondo todos los requisitos para viajar, así como para entrar en un nuevo país.

 

Más información: Eures.