Título: Asunto C-921/19 LH / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Éléments ou faits nouveaux). Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de junio de 2021
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 40, apartado 2, de la Directiva 2013/32/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional (DO 2013, L 180, p. 60), en relación con el artículo 4, apartado 2, de la Directiva 2011/95/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2011, por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida (DO 2011, L 337, p. 9), y los artículos 47 y 52 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea .
Fecha publicación: 10-06-2021
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62019CJ0921
Link: https://bit.ly/35hBXEP
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 40, apartado 2 — Solicitud posterior — Nuevas circunstancias o datos — Concepto — Documentos cuya autenticidad no pueda comprobarse o cuyo origen no pueda verificarse objetivamente — Directiva 2011/95/UE — Artículo 4, apartados 1 y 2 — Apreciación de las pruebas — Obligación de cooperación del Estado miembro de que se trate.
Keywords: Reference for a preliminary ruling – Border controls, asylum and immigration – Asylum policy – Common procedures for granting and withdrawing international protection – Directive 2013/32/EU – Article 40(2) – Subsequent application – New elements or findings – Concept – Documents the authenticity of which cannot be established or the source of which cannot be objectively verified – Directive 2011/95/EU – Article 4(1) and (2) – Assessment of the evidence – Obligation of the Member State concerned to cooperate