Título: Asunto C-609/19 BNP Paribas Personal Finance / VE. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de junio de 2021
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación de los artículos 3 y 4 de la Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores (DO 1993, L 95, p. 29; corrección de errores en DO 2015, L 137, p. 13).
Fecha publicación: 10-06-2021
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62019CJ0609
Link: https://bit.ly/3iEbWrb
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario denominado en moneda extranjera (franco suizo) — Artículo 4, apartado 2 — Objeto principal del contrato — Cláusulas que exponen al prestatario a un riesgo de tipo de cambio — Exigencias de inteligibilidad y de transparencia — Artículo 3, apartado 1 — Desequilibrio importante — Artículo 5 — Redacción clara y comprensible de una cláusula contractual
Keywords: Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Mortgage loan agreement denominated in a foreign currency (Swiss francs) – Article 4(2) – Main subject matter of the contract – Terms exposing the borrower to a foreign exchange risk – Requirements of intelligibility and transparency – Article 3(1) – Significant imbalance – Article 5 – Contractual term that is in plain, intelligible language.