Resumen:Cuando el mundo empezaba a recuperarse de la crisis sanitaria y económica de COVID-19 a principios de 2022, la agresión rusa contra Ucrania planteó otro importante reto humanitario y financiero para Europa y el resto del mundo. La invasión de Ucrania llevó a la ABE a considerar los retos e incertidumbres derivados de ese conflicto para los ámbitos de su competencia y a abordarlos en el marco de las prioridades mencionadas. Esto acentuó la atención prestada a la evaluación de los riesgos que se derivan para los bancos y el sector financiero. En este caso, la atención se centró en las probables consecuencias financieras adversas de la pandemia de Covid y de la guerra rusa contra Ucrania en forma de tipos de interés más altos debido a las presiones inflacionistas y a la mayor incertidumbre provocada por la subida de los precios de la energía. El conflicto también llevó a la ABE a contribuir a la aplicación de las sanciones impuestas a Rusia, pero también a ayudar a las personas directamente afectadas por el conflicto proporcionándoles orientación sobre la mejor manera de facilitar su acceso al sistema financiero. A pesar de los retos planteados por los acontecimientos geopolíticos y económicos durante 2022, la ABE siguió adaptando sus operaciones y procesos para establecer un lugar de trabajo más eficaz y sostenible.
Summary:As the world began to recover from the COVID-19 health and economic crisis in the start of 2022, the Russian aggression against Ukraine presented yet another significant humanitarian and financial challenge for Europe and the rest of the world. The invasion of Ukraine led the EBA to consider challenges and uncertainties arising from that conflict for areas within the EBA’s remit and to address these within the above priorities. This heightened the focus on assessing the risks that derive for banks and the financial sector. Here focus was on the likely adverse financial consequences of the Covid pandemic and the Russian war against Ukraine in the form of higher interest rates due to inflationary pressures and heightened uncertainty due to higher energy prices. The conflict also led the EBA to help with the enforcement of sanctions imposed on Russia but also to help people directly affected by the conflict by providing guidance on how to best facilitate their access to the financial system. Notwithstanding the challenges presented by geopolitical and economic events during 2022, the EBA continued to adapt its operations and processes to establish a more effective and sustainable workplace.
Fecha publicación: 2023
Autor: Autoridad Bancaria Europea
ISBN / ISSN: 978-92-9245-849-2 / 1977-9046
Link: https://n9.cl/fnbpg
Palabras clave: actividad bancaria , informe de actividad , inspección bancaria , institución financiera , mercado financiero , mercado único , Reglamento financiero , sistema bancario
Keywords: banking activity , activity report , banking inspection , financial institution , financial market , single market , financial regulation , banking system , banking activity report , financial institution , financial market , single market , financial regulation , banking system