Título: NGEU debt management at the Commission (Disponible en Español)
Resumen:El programa NextGenerationEU proporciona subvenciones y préstamos a los Estados miembros para apoyar su recuperación económica tras la pandemia de COVID-19. La Comisión financiará el programa emitiendo hasta 807.000 millones de euros en bonos de la UE en los mercados de capitales. Analizamos si la Comisión había desarrollado sistemas eficaces para gestionar la deuda obtenida para financiar NextGenerationEU. Constatamos que la Comisión había establecido rápidamente la estrategia de financiación y las disposiciones organizativas, lo que había permitido disponer oportunamente de los fondos necesarios. Sin embargo, las capacidades de gestión de la deuda creadas rápidamente deben ajustarse a las mejores prácticas establecidas. La Comisión no se concentró lo suficiente en fijar objetivos estratégicos y medir e informar sobre los resultados de la gestión de la deuda. Formulamos varias recomendaciones para abordar estas cuestiones.
Summary:The NextGenerationEU programme provides grants and loans to member states to support their economic recovery following the COVID-19 pandemic. The Commission will fund the programme by issuing up to €807 billion in EU bonds on the capital markets. We analysed whether the Commission had developed effective systems to manage the debt raised to finance NextGenerationEU. We found that the Commission had established the funding strategy and the organisational arrangements quickly, which had allowed the required funds to be made available in a timely manner. However, the rapidly built debt management capacities need adjustment to be in line with established best practice. The Commission did not concentrate enough on setting strategic objectives and measuring and reporting on performance in debt management. We make various recommendations to address these issues.
Fecha publicación: 2023
Autor: European Court of Auditors
ISBN / ISSN: 978-92-849-0384-9 / 1977-5679
Link: https://n9.cl/t14o8
Palabras clave: coronavirus disease , debt , economic recovery , EU budget , EU financial instrument , EU Member State , European Commission , financial management , performance audit , report
Keywords: enfermedad por coronavirus , deuda , recuperación económica , presupuesto de la UE , instrumento financiero de la UE , Estado miembro de la UE , Comisión Europea , gestión financiera , auditoría de resultados , informe