Título: Gestión de la deuda del Instrumento Europeo de Recuperación (NextGenerationEU) en la Comisión (Available in English)
Resumen:El Instrumento Europeo de Recuperación (NextGenerationEU) es un programa que concede subvenciones y préstamos a los Estados miembros para apoyar su recuperación económica tras la pandemia de COVID-19. La Comisión financiará el programa mediante la emisión de bonos de la UE por importe de hasta 807 000 millones de euros en los mercados de capitales. Evaluamos si la Comisión había desarrollado sistemas eficaces a fin de gestionar la deuda emitida para financiar el Instrumento Europeo de Recuperación. Constatamos que la Comisión había establecido rápidamente la estrategia de financiación y las disposiciones organizativas, lo que había permitido que los fondos necesarios estuvieran disponibles oportunamente. Sin embargo, las capacidades de gestión de la deuda creadas con celeridad requieren ajustes para conformarse a las buenas prácticas consolidadas. La Comisión no se centró suficientemente en el establecimiento de objetivos estratégicos y en la medición y notificación de los resultados de la gestión de la deuda. Formulamos diversas recomendaciones encaminadas a resolver estos problemas
Summary:The European Recovery Facility (NextGenerationEU) is a programme that provides grants and loans to Member States to support their economic recovery from the COVID-19 pandemic. The Commission will finance the programme by issuing up to €807 billion of EU bonds on the capital markets. We assessed whether the Commission had developed effective systems to manage the debt issued to finance the European Recovery Facility. We found that the Commission had quickly put in place the financing strategy and organisational arrangements, which had allowed the necessary funds to be made available in a timely manner. However, rapidly established debt management capacities require adjustments to conform to established good practice. The Commission did not focus sufficiently on setting strategic objectives and measuring and reporting debt management performance. We made a number of recommendations aimed at addressing these challenges
Fecha publicación: 2023
Autor: Tribunal de Cuentas Europeo
ISBN / ISSN: 978-92-849-0377-1 / 1977-5687
Link: https://n9.cl/1wrlj
Palabras clave: auditoría operativa , Comisión Europea , deuda , enfermedad por coronavirus , Estado miembro UE , gestión financiera , informe , instrumento financiero de la UE , presupuesto de la UE , recuperación económica
Keywords: operational audit , European Commission , debt , coronavirus disease , EU Member State , financial management , report , EU financial instrument , EU budget , EU financial instrument , economic recovery , operational audit , EU budget , financial management