Latin America IPR SME helpdesk

Título: Latin America IPR SME helpdesk
Resumen:La UE es el tercer socio comercial de Chile y proveedor de importaciones, comprendiendo el 12 % del comercio total de Chile en 2019. Chile se ha convertido en un mercado clave que cataliza el interés de muchas empresas europeas y organizaciones de desarrollo empresarial. Sin embargo, las PYMES europeas deben ser cautelosas a la hora de entrar en el mercado chileno para asegurarse de que sus derechos de propiedad intelectual están adecuadamente protegidos allí: tenga en cuenta que, dado el principio de territorialidad de los derechos de propiedad intelectual, cualquier PI registrada en Europa no tendrá peso legal en Chile. Cualquier fallo en la configuración de una estrategia adecuada de DPI antes de trasladarse al extranjero puede tener graves consecuencias, como que su producto sea copiado por los competidores locales sin poder detener dichas actividades debido a la falta de una marca o patente registrada. Por lo tanto, no sólo es relevante, sino que es crucial, que cualquier PYME reflexione bien sobre la estrategia de PI que quiere implementar antes de comenzar a exportar o trasladarse al mercado chileno. Este documento pretende ayudarles a hacerlo, esbozando las principales diferencias entre el entorno jurídico de la PI de la UE con el que las PYME están familiarizadas, y el marco jurídico chileno.
Summary:The EU is Chile’s third trade partner and an import supplier, comprising 12% of Chile’s total trade in 2019. Chile has become a key market catalysing the interest of many European companies and business development organizations. European SMEs should, however, be cautious when entering the Chilean market to ensure that their intellectual property rights are adequately protected there: bear in mind that given the territoriality principle of intellectual property rights, any IP registered in Europe will have no legal weight in Chile. Any failure in shaping a proper IPR strategy before moving abroad can have serious consequences such as having your product copied by local competitors without being able to stop such activities due to lack of a registered trade mark or patent. It is therefore not only relevant but crucial, for any SME to give a good thought to the IP strategy it wants to implement before starting to export or move to the Chilean market. This document aims to help them in doing so by outlining the main differences between the EU IP legal environment which SMEs are familiar with, and Chile’s legal framework.
Fecha publicación: 20-04-2022
Autor: Agencia Ejecutiva para el Consejo Europeo de Innovación y las Pymes
ISBN / ISSN: 978-92-9460-996-0
Link: https://bit.ly/38cHQbF
Palabras clave: Chile , denominación de origen , derechos de autor , diseño y modelo , formalidad administrativa , marca , norma internacional , patente , pequeña y mediana empresa , secreto industrial , Unión Europea
Keywords: administrative formalities , Chile , copyright , designation of origin , designs and models , European Union , industrial secret , international standard , patent , small and medium-sized enterprises , trademark