Título: Certification of different mass fractions of DBN-09004-6 in soya bean seed powder. ERM-BF441a, ERM-BF441b, ERM-BF441c, ERM-BF441d and ERM-BF441e
Resumen:ERM®-BF441(a-e) son cinco materiales de polvo de semillas de soja certificados por su fracción de masa de DBN-09004-6 (código identificador único DBN-Ø9ØØ4-6), producidos en el ámbito de la acreditación ISO 17034 [1]. Se molieron, tamizaron y secaron semillas de soja modificada genéticamente (MG) del evento DBN-09004-6 y semillas de una variedad de soja no MG para obtener polvos de semillas MG y no MG. Las mezclas de polvo de semillas de soja no MG y MG se prepararon gravimétricamente. Los MRC se presentan en viales de vidrio que contienen al menos 1 g de polvo de semillas de soja secas, sellados en atmósfera de argón. Se cuantificó la homogeneidad entre unidades y se evaluó la estabilidad durante el transporte y el almacenamiento de acuerdo con la Guía ISO 35:2017 [2]. El tamaño mínimo de la muestra para una medición es de 200 mg. Los valores certificados se obtuvieron a partir de las preparaciones gravimétricas, teniendo en cuenta la pureza de los materiales de base y sus fracciones másicas de agua. Los valores certificados se confirmaron mediante PCR en tiempo real específica del evento dentro del ámbito de acreditación de la norma ISO/IEC 17025:2017 [3]. Las incertidumbres de los valores certificados se calcularon de conformidad con la norma ISO 17034:2016 [1] y la Guía ISO 35:2017 [2] e incluyen incertidumbres relacionadas con la posible falta de homogeneidad, inestabilidad y caracterización.
Summary:ERM®-BF441(a-e) are five soya bean seed powder materials certified for their mass fraction of DBN-09004-6 (unique identifier code DBN-Ø9ØØ4-6), produced within the scope of ISO 17034 accreditation [1]. Genetically modified (GM) soya bean seeds of the DBN-09004-6 event and seeds from a non-GM soya variety were milled, sieved and dried to obtain GM and non-GM seed powders. Mixtures of non-GM and GM soya bean seed powder were prepared gravimetrically. The CRMs are available in glass vials containing at least 1 g of dried soya bean powder sealed under an atmosphere of argon. Between-unit homogeneity was quantified and stability during transport and storage was assessed in accordance with ISO Guide 35:2017 [2]. The minimum sample size for one measurement is 200 mg. The certified values were obtained from the gravimetric preparations, taking into account the purity of the base materials and their water mass fractions. The certified values were confirmed by event-specific real-time PCR within the scope of accreditation to ISO/IEC 17025:2017 [3]. Uncertainties of the certified values were calculated in accordance with ISO 17034:2016 [1] and ISO Guide 35:2017 [2] and include uncertainties related to possible inhomogeneity, instability and characterisation. The materials are intended for the calibration or quality control of methods for the identification and quantification of genetically modified DBN-09004-6 soya bean in food and feed. Before release of the CRMs, the certification project was subjected to peer-review involving JRC-internal experts.
Fecha publicación: 2023
Autor: Centro Común de Investigación; Khaled-Gijón, M ; Seghers, J ; García-Ruiz, S ; Corbisier, P ; Trapmann, S ; Kortekaas, A.M
ISBN / ISSN: 978-92-68-03443-9 / 1831-9424
Link: https://n9.cl/n4rgf
Palabras clave: certificación comunitaria , metrología , método de evaluación , norma europea , organismo genéticamente modificado , soja
Keywords: community certification , metrology , method of assessment , european standard , genetically modified organism , soybean