Asuntos acumulados C-52/21 y C-53/21 Pharmacie populaire — La Sauvegarde / État belge y Pharma Santé — Réseau Solidaris / État belge

Título: Asuntos acumulados C-52/21 y C-53/21 Pharmacie populaire — La Sauvegarde / État belge y Pharma Santé — Réseau Solidaris / État belge
Resumen:Las peticiones de decisión prejudicial tienen por objeto la interpretación del artículo 56 TFUE.

Estas peticiones se han presentado en el contexto de sendos litigios entre, por una parte, Pharmacie populaire — La Sauvegarde SCRL (en lo sucesivo, «Pharmacie populaire») (asunto C‑52/21) y Pharma Santé — Réseau Solidaris SCRL (en lo sucesivo, «Pharma Santé») (asunto C‑53/21) y, por otra parte, el État belge (Estado belga), en relación con los requisitos necesarios, según la legislación fiscal de ese Estado miembro, para deducir de la renta imponible de las sociedades establecidas en Bélgica los gastos relativos a la contratación de servicios con prestadores establecidos en otro Estado miembro.
Fecha publicación: 24-02-2022
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62021CJ0052
Link: https://bit.ly/3uaZBPq
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Restricciones — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Obligación de los contratantes de servicios de elaborar y presentar a la Administración tributaria documentos justificativos relativos a las cantidades facturadas por los prestadores de servicios establecidos en otro Estado miembro — Inexistencia de tal obligación respecto de las prestaciones de servicios puramente internas — Justificación — Eficacia de los controles fiscales — Proporcionalidad.
Keywords: Reference for a preliminary ruling - Freedom to provide services - Article 56 TFEU - Restrictions - Tax legislation - Corporation tax - Obligation on service providers to draw up and submit to the tax authorities supporting documents relating to the amounts invoiced by service providers established in another Member State - No such obligation in respect of purely domestic supplies of services - Justification - Effectiveness of tax audits - Proportionality.