Asunto C-262/21 PPU A contra B. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de agosto de 2021

Título: Asunto C-262/21 PPU A contra B. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de agosto de 2021
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación de los artículos 2, punto 11, y 11, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 2201/2003 del Consejo, de 27 de noviembre de 2003, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental, por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1347/2000 (DO 2003, L 338, p. 1); de los artículos 13, párrafo primero, letra b), y 20 del Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores, hecho en La Haya el 25 de octubre de 1980, y del artículo 24 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Fecha publicación: 02-08-2021
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62021CJ0262
Link: https://bit.ly/3lbtACh
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Ámbito de aplicación — Artículo 2, punto 11 — Concepto de “traslado o retención ilícitos de un menor” — Convenio de La Haya de 25 de octubre de 1980 — Solicitud de restitución de un menor de corta edad sobre el que tienen custodia compartida ambos progenitores — Nacionales de terceros países — Traslado del menor y de su madre al Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional en aplicación del Reglamento (UE) n.o 604/2013 (Dublín III)
Keywords: Reference for a preliminary ruling - Area of freedom, security and justice - Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility - Regulation (EC) No 2201/2003 - Scope - Article 2(11) - Meaning of 'wrongful removal or retention of a child' - Hague Convention of 1980 - Application for the return of a child - Scope of application - Article 2(11) of the Hague Convention of 1980. or 2201/2003 - Scope - Article 2, point 11 - Concept of 'wrongful removal or retention of a child' - Hague Convention of 25 October 1980 - Application for the return of a young child over whom both parents have joint custody - Third-country nationals - Transfer of the child and his or her mother to the Member State responsible for examining an application for international protection under Regulation (EU) No 604/2013 (Dublin III). Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)