Asuntos acumulados C-253/20 y C-254/20 – Impexeco NV y PI Pharma NV contra Novartis AG y Novartis Pharma NV.

Título: Asuntos acumulados C-253/20 y C-254/20 - Impexeco NV y PI Pharma NV contra Novartis AG y Novartis Pharma NV.
Resumen:que tienen por objeto sendas peticiones de decisión prejudicial planteadas, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el hof van beroep te Brussel (Tribunal de Apelación de Bruselas, Bélgica), mediante resoluciones de 25 de mayo de 2020, recibidas en el Tribunal de Justicia el 9 de junio de 2020

Fecha publicación: 17-11-2022
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62020CJ0253
Link: https://bit.ly/3hjwzdW
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Propiedad intelectual — Marcas — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 9, apartado 2 — Artículo 13 — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5, apartado 1 — Artículo 7 — Derechos conferidos por la marca — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Importación paralela de medicamentos — Medicamento de referencia y medicamento genérico — Empresas económicamente vinculadas — Reenvasado del medicamento genérico — Nuevo embalaje exterior — Colocación de la marca del medicamento de referencia — Oposición del titular de la marca — Compartimentación artificial de los mercados entre Estados miembros.
Keywords:  No 207/2009 - Article 9(2) - Article 13 - Directive 2008/95/EC - Article 5(1) - Article 7 - Trade mark rights - Exhaustion of trade mark rights - Parallel importation of medicinal products - Reference medicinal product and generic medicinal product - Economically-linked undertakings - Repackaging of the generic medicinal product - New outer packaging - Affixing of the trade mark of the reference medicinal product - Opposition by the trade mark proprietor - Artificial partitioning of the markets between Member States.