Asuntos acumulados C-167/19 P y C-171/19 P Comisión / Freistaat Bayern y otros

Título: Asuntos acumulados C-167/19 P y C-171/19 P Comisión / Freistaat Bayern y otros
Resumen:
Mediante sus recursos de casación, la Comisión Europea solicita la anulación de las sentencias del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018, Freistaat Bayern/Comisión (T‑683/15, en lo sucesivo, «primera sentencia recurrida», EU:T:2018:916), y de 12 de diciembre de 2018, Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns y otros/Comisión (T‑722/15 a T‑724/15, no publicada, en lo sucesivo, «segunda sentencia recurrida», EU:T:2018:920), mediante las que dicho Tribunal estimó, respectivamente, los recursos del Freistaat Bayern (Estado Libre de Baviera, Alemania) (asunto C‑167/19 P) y de Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, de Genossenschaftsverband Bayern eV y de Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV (asunto C‑171/19 P) (en lo sucesivo, «grupo de interés») por los que se solicitaba la anulación parcial de la Decisión (UE) 2015/2432 de la Comisión, de 18 de septiembre de 2015, relativa a las ayudas estatales SA.35484 (2013/C) [ex SA.35484 (2012/NN)] concedidas por Alemania a las pruebas de calidad de la leche en el marco de la Ley federal alemana sobre la leche y las materias grasas (DO 2015, L 334, p. 23; en lo sucesivo, «decisión controvertida»).
Fecha publicación: 10-03-2022
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62019CJ0167
Link: https://bit.ly/3xO4AsV
Palabras clave: Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayuda en favor del sector lácteo alemán — Financiación de las pruebas de calidad de la leche — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal — Reglamento (CE) n.º 659/1999 — Artículo 6, apartado 1 — Obligación de la Comisión Europea de resumir en dicha decisión las principales cuestiones de hecho y de Derecho — Alcance — Derecho de las partes interesadas a participar en el procedimiento administrativo — Vulneración de un requisito sustancial de forma — Consecuencias en la legalidad de la decisión final.
Keywords: Appeal - State aid - Aid to the German dairy sector - Financing of milk quality tests - Article 108(2) TFEU - Decision to initiate the formal investigation procedure - Regulation (EC) No 659/1999 - Article 6(1) - Obligation on the European Commission to summarise in that decision the essential issues of fact and law - Scope - Right of interested parties to participate in the administrative procedure - Infringement of an essential procedural requirement - Consequences for the legality of the final decision.