Asunto C-711/20 Generální ředitelství cel / TanQuid Polska

Título: Asunto C-711/20 Generální ředitelství cel / TanQuid Polska
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 4, letra c), de la Directiva 92/12/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1992, relativa al régimen general, tenencia, circulación y controles de los productos objeto de impuestos especiales (DO 1992, L 76, p. 1), en su versión modificada por la Directiva 94/74/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1994 (DO 1994, L 365, p. 46) (en lo sucesivo, «Directiva 92/12»), en relación con los artículos 13, 15 y 16 de esta.


Fecha publicación: 24-03-2022
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62020CJ0711
Link: https://bit.ly/3sqQhH2
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Derechos especiales — Directiva 92/12/CE — Artículo 4 — Circulación de productos en régimen suspensivo — Requisitos — Artículos 6 y 20 — Puesta a consumo de productos — Falsificación del documento administrativo de acompañamiento — Infracción o irregularidad cometida en el curso de la circulación de productos objeto de impuestos especiales en régimen suspensivo — Salida irregular de productos del régimen suspensivo — Destinatario que no tiene conocimiento de la circulación — Fraude cometido por un tercero — Artículos 13, letra a), y 15, apartado 3 — Garantía obligatoria en materia de circulación — Alcance.
Keywords: Reference for a preliminary ruling - Excise duties - Directive 92/12/EC - Article 4 - Movement of goods under suspension of excise duty - Conditions - Articles 6 and 20 - Release for consumption of goods - Falsification of the accompanying administrative document - Offence or irregularity committed in the course of the movement of excise goods under suspension of excise duty - Irregular departure of goods from the suspension arrangements - Consignee not aware of the movement - Fraud committed by a third party - Articles 13(a) and 15(3) - Compulsory guarantee in respect of movement - Scope.