Título: Asunto C-699/21 - E. D. L. contra Presidente del Consiglio dei Ministri
Resumen:La presente petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 1, apartado 3, de la Decisión marco 2002/584/JAI del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros (DO L 190, p. 1), en su versión modificada por la Decisión marco 2009/299/JAI del Consejo, de 26 de febrero de 2009 (DO L 81, p. 24) ("Decisión marco 2002/584"), a la luz de los artículos 3, 4 y 35 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea ("Carta").
Fecha publicación: 18-04-2023
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62021CJ0699
Link: https://bit.ly/40ARIky
Palabras clave: Petición de decisión prejudicial - Cooperación judicial en materia penal - Orden de detención europea - Decisión marco 2002/584/JAI - Artículo 1, apartado 3 - Artículo 23, apartado 4 - Procedimientos de entrega entre Estados miembros - Motivos de no ejecución - Artículo 4 TUE, apartado 3 - Deber de cooperación leal - Aplazamiento de la ejecución de la orden de detención europea - Artículo 4 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Prohibición de tratos inhumanos o degradantes - Enfermedad grave, Enfermedad grave, crónica y potencialmente irreversible - Riesgo de perjuicio grave para la salud de la persona afectada por la orden de detención europea
Keywords: Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 1(3) – Article 23(4) – Surrender procedures between Member States – Grounds for non-execution – Article 4(3) TEU – Duty of sincere cooperation – Postponement of the execution of the European arrest warrant – Article 4 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Prohibition of inhuman or degrading treatment – Serious, chronic and potentially irreversible illness – Risk of serious harm to health affecting the person concerned by the European arrest warrant