Título: Asunto C-69/21 - X contra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.
Resumen:que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por rechtbank Den Haag (Tribunal de Primera Instancia de La Haya, Países Bajos), mediante resolución de 4 de febrero de 2021, recibida en el Tribunal de Justicia el 4 de febrero de 2021
Fecha publicación: 22-11-2022
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62021CJ0069
Link: https://bit.ly/3HwZs0Q
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Artículos 4, 7 y 19 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Prohibición de los tratos inhumanos o degradantes — Respeto de la vida privada y familiar — Protección en caso de devolución, expulsión y extradición — Derecho de estancia por razones médicas — Normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Nacional de tercer país aquejado de enfermedad grave — Tratamiento médico paliativo — Tratamiento no disponible en el país de origen — Condiciones que dan lugar al aplazamiento de la expulsión.
Keywords: Preliminary ruling - Area of freedom, security and justice - Articles 4, 7 and 19 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union - Prohibition of inhuman or degrading treatment - Respect for private and family life - Protection in the event of removal, Right to stay on medical grounds - Common standards and procedures in the Member States for returning illegally staying third-country nationals - Directive 2008/115/EC - Third-country national suffering from a serious illness - Palliative medical treatment - Treatment not available in the country of origin - Conditions giving rise to postponement of removal.