Título: Asunto C-570/20 Procedimento penal contra Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie
Resumen: La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Carta»).
Fecha publicación: 05-05-2022
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62020CJ0570
Link: https://bit.ly/39X9GsG
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Ocultación fraudulenta del impuesto devengado — Sanciones — Legislación nacional que prevé una sanción administrativa y una sanción penal por los mismos hechos — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 49 — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Artículo 52, apartado 1 — Limitaciones del principio non bis in idem — Exigencia de establecer normas claras y precisas — Posibilidad de tener en cuenta la interpretación de la legislación nacional por los órganos jurisdiccionales nacionales — Necesidad de establecer normas que garanticen la proporcionalidad del conjunto de sanciones impuestas — Sanciones de distinta naturaleza.
Keywords: Reference for a preliminary ruling - Value added tax (VAT) - Directive 2006/112/EC - Fraudulent concealment of tax due - Penalties - National legislation providing for an administrative penalty and a criminal penalty for the same acts - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Article 49 - Article 50 - Ne bis in idem principle - Article 52, (1) - Limitations of the ne bis in idem principle - Requirement to lay down clear and precise rules - Possibility of taking account of the interpretation of national legislation by national courts - Need to lay down rules to ensure the proportionality of all the penalties imposed - Different types of penalty.