Título: Asunto C-520/21 - Arkadiusz Szcześniak contra Bank M. SA.
Resumen:Tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Sąd Rejonowy dla Warszawy‑Śródmieścia w Warszawie (Tribunal de Distrito de Varsovia‑Śródmieście, Polonia), mediante resolución de 12 de agosto de 2021, recibida en el Tribunal de Justicia el 24 de agosto de 2021
Fecha publicación: 15-06-2023
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62021CJ0520
Link: https://n9.cl/3humj
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Crédito hipotecario indexado a una moneda extranjera — Cláusulas de conversión — Determinación del tipo de cambio entre esa moneda extranjera y la moneda nacional — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Efectos de la anulación de un contrato en su totalidad — Posibilidad de reclamar créditos que excedan del reembolso de los importes acordados en el contrato y del pago de intereses de demora — Perjuicio del consumidor — Imposibilidad de disponer del importe de las cuotas mensuales abonadas al banco — Perjuicio del banco — Imposibilidad de disponer del importe del capital transferido al consumidor — Efecto disuasorio de la prohibición de las cláusulas abusivas — Protección efectiva del consumidor — Interpretación judicial de una normativa nacional.
Keywords: Reference for a preliminary ruling - Unfair terms in consumer contracts - Directive 93/13/EEC - Articles 6(1) and 7(1) - Mortgage credit indexed to a foreign currency - Conversion clauses - Determination of the exchange rate between that foreign currency and the national currency - Effects of declaring a term unfair - Effects of a term to be unfair - Effect of a declaration that it is unfair, (1) - Mortgage loan indexed to a foreign currency - Conversion clauses - Determination of the exchange rate between that foreign currency and the national currency - Effects of a finding that a term is unfair - Effects of the annulment of a contract in its entirety - Possibility of claiming claims exceeding the repayment of the amounts agreed in the contract and the payment of interest for late payment - Detrimental to the consumer - Impossibility of claiming claims in excess of the repayment of the amounts agreed in the contract and the and the payment of interest for late payment - Detrimental to the consumer - Impossibility of disposing of the amount of the monthly instalments paid to the bank - Detrimental to the bank - Impossibility of disposing of the amount of the capital transferred to the consumer - Deterrent effect of the prohibition of unfair terms - Effective protection of the consumer - Judicial interpretation of a national rule.