Asunto C-463/20 Namur-Est Environnement / Région wallonne

Título: Asunto C-463/20 Namur-Est Environnement / Région wallonne
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación de los artículos 1, 2 y 5 a 8 de la Directiva 2011/92/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2011, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (DO 2012, L 26, p. 1).

Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre Namur-Est Environnement ASBL y la Région wallonne (Valonia, Bélgica), en relación con una decisión por la que esta concedió a Sagrex SA una excepción a las medidas de protección de las especies animales y vegetales contempladas por la normativa aplicable para la explotación de una cantera de áridos calcáreos (en lo sucesivo, «decisión relativa a la excepción»).
Fecha publicación: 24-02-2022
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62020CJ0463
Link: https://bit.ly/3qsdOX3
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Articulación entre el procedimiento de evaluación y de autorización establecido en el artículo 2 de la Directiva 2011/92 y un procedimiento nacional por el que se conceden excepciones a las medidas de protección de las especies contempladas en la Directiva 92/43 — Concepto de “autorización” — Procedimiento de toma de decisiones complejo — Obligación de evaluación — Alcance material — Fase del procedimiento en la que debe garantizarse la participación del público en la toma de decisiones.
Keywords: (Reference for a preliminary ruling - Environment - Directive 2011/92/EU - Assessment of the effects of certain projects on the environment - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats - Link between the assessment and authorisation procedure laid down in Article 2 of Directive 2011/92 and a national procedure granting derogations from measures for the protection of species covered by Directive 92/43/EEC - Meaning of 'authorisation' - Complex decision-making procedure - Obligation to assess - Material scope - Stage of the procedure - Obligation to grant derogations from the measures for the protection of species covered by Directive 92/43 - Concept of 'authorisation' - Complex decision-making procedure - Obligation of assessment - Material scope - Stage of the procedure at which public participation in decision-making must be ensured.