Título: Asunto C-437/19- État luxembourgeois (Informations sur un groupe de contribuables). Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de noviembre de 2021
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Carta») así como del artículo 1, apartado 1, del artículo 5 y del artículo 20, apartado 2, letra a), de la Directiva 2011/16/UE del Consejo, de 15 de febrero de 2011, relativa a la cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad y por la que se deroga la Directiva 77/799/CEE (DO 2011, L 64, p. 1).
Fecha publicación: 25-11-2021
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62019CJ0437
Link: https://bit.ly/3qgIIRs
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad — Directiva 2011/16/UE — Artículo 1, apartado 1, artículo 5 y artículo 20, apartado 2 — Solicitud de información — Decisión de requerimiento de información — Negativa a atender el requerimiento — Sanción — “Pertinencia previsible” de la información solicitada — Inexistencia de una identificación nominal e individual de los contribuyentes afectados — Concepto de “identidad de la persona sometida a examen o investigación” — Motivación de la solicitud de información — Alcance — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva contra la decisión por la que se requiere información — Artículo 52, apartado 1 — Limitación — Respeto del contenido esencial del derecho
Keywords: Reference for a preliminary ruling - Administrative cooperation in the field of taxation - Directive 2011/16/EU - Article 1(1), Article 5 and Article 20(2), (2) - Request for information - Decision to issue an information injunction - Refusal to comply with the injunction - Penalty - 'Foreseeable relevance' of the information requested - No nominal and individual identification of the taxpayers concerned - Concept of 'identity of the person under examination or investigation' - Statement of reasons for the request for information - Scope - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Article 47 - Right to effective judicial protection against the decision requiring information - Article 52(1) - Limitation - Respect for the essential content of the right - Right to be heard and to be heard