Título: Asunto C-432/21 - Comisión Europea contra República de Polonia
Resumen:Mediante su recurso, la Comisión Europea solicita al Tribunal de Justicia que declare que:
– La República de Polonia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 6, apartados 1 y 2, 12, apartado 1, letras a) a d), 13, apartado 1, letras a) y d), y 16, apartado 1, de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (DO 1992, L 206, p. 7), en su versión modificada por la Directiva 2013/17/UE del Consejo, de 13 de mayo de 2013 (DO 2013, L 158, p. 193) (en lo sucesivo, «Directiva sobre los hábitats»), y de los artículos 4, apartado 1, 5, letras a), b) y d), y 16, apartado 1, de la Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres (DO 2010, L 20, p. 7), en su versión modificada por la Directiva 2013/17 (en lo sucesivo, «Directiva sobre las aves»), al haber introducido en el sistema nacional disposiciones conforme a las cuales la gestión forestal basada en las buenas prácticas no infringe ninguna disposición relativa a la protección de la naturaleza establecida en esas Directivas.
– La República de Polonia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 6, apartado 3, de la Directiva sobre los hábitats, en relación con los artículos 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, 216 TFUE, apartado 2, 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Carta»), 6, apartado 1, letra b), y 9, apartado 2, del Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente, hecho en Aarhus el 25 de junio de 1998 y aprobado en nombre de la Comunidad Europea mediante la Decisión 2005/370/CE del Consejo, de 17 de febrero de 2005 (DO 2005, L 124, p. 1, en lo sucesivo, «Convenio de Aarhus»), al haber excluido la posibilidad de que las organizaciones de defensa del medio ambiente impugnen en vía judicial los planes de gestión forestal.
Fecha publicación: 02-03-2023
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62021CJ0432
Link: https://bit.ly/3A53ed0
Palabras clave: Incumplimiento de Estado – Medio ambiente – Directiva 92/43/CEE – Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres – Artículos 6, apartados 1 a 3, 12, apartado 1, letras a) a d), 13, apartado 1, letra a), y 16, apartado 1 – Directiva 2009/147/CE – Conservación de las aves silvestres – Artículos 4, apartado 1, 5, letras a), b) y d), y, apartado 1 – Gestión forestal basada en buenas prácticas – Planes de gestión forestal – Convenio de Aarhus – Acceso a la justicia – Artículos 6, apartado 1, letra b), y 9, apartado 2 – Examen de la legalidad, en cuanto al fondo y en cuanto al procedimiento, de los planes de gestión forestal – Derecho a recurrir de las organizaciones de defensa del medio ambiente.
Keywords: Failure of a Member State to fulfil obligations – Environment – Directive 92/43/EEC – Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora – Article 6(1) to (3), Article 12(1)(a) to (d), Article 13(1)(a) and Article 16(1) – Directive 2009/147/EC – Conservation of wild birds – Article 4(1), Article 5(a), (b) and (d) and Article 9(1) – Forest management based on good practice – Forest management plans – Aarhus Convention – Access to justice – Article 6(1)(b) and Article 9(2) – Examination of the lawfulness, as regards the substance and procedure, of forest management plans – Right of environmental organisations to bring an action.