Asunto C-348/20 P Nord Stream 2 / Parlamento y Consejo

Título: Asunto C-348/20 P Nord Stream 2 / Parlamento y Consejo
Resumen: Mediante su recurso de casación, Nord Stream 2 AG solicita la anulación del auto del Tribunal General de la Unión Europea de 20 de mayo de 2020, Nord Stream 2/Parlamento y Consejo (T‑526/19; en lo sucesivo, «auto recurrido»; EU:T:2020:210), en la medida en que, por una parte, declaró la inadmisibilidad de su recurso de anulación de la Directiva (UE) 2019/692 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, por la que se modifica la Directiva 2009/73/CE sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural (DO 2019, L 117, p. 1; en lo sucesivo, «Directiva controvertida»), y, por otro lado, ordenó, en particular, la retirada de los autos de determinados documentos presentados por la recurrente.


Fecha publicación: 12-07-2022
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62020CJ0348
Link: https://bit.ly/3IS67RZ
Palabras clave: Recurso de casación — Energía — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Directiva (UE) 2019/692 — Ampliación de la aplicabilidad de la Directiva 2009/73 a los gasoductos entre Estados miembros y países terceros — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Recurso de anulación — Requisito de que la recurrente esté directamente afectada por la medida objeto de su recurso — Inexistencia de facultad de apreciación en cuanto a las obligaciones impuestas a la recurrente — Requisito de que la recurrente esté individualmente afectada por la medida objeto de su recurso — Adecuación de las exenciones a las que no puede acogerse la recurrente como único operador — Solicitud de que se retiren documentos de los autos — Normas en materia de presentación de pruebas ante el juez de la Unión Europea — Documentos internos de las instituciones de la Unión.
Keywords: (Appeal - Energy - Internal market in natural gas - Directive 2009/73/EC - Directive (EU) 2019/692 - Extension of the applicability of Directive 2009/73 to gas pipelines between Member States and third countries - Article 263 TFEU, fourth paragraph - Action for annulment - Requirement that the appellant be directly concerned by the measure which is the subject-matter of its action - No discretion as to the obligations imposed on the appellant - Requirement that the appellant be individually concerned by the measure which is the subject-matter of its action - Appropriateness of the exemptions which the appellant cannot rely on as the sole operator - Request for documents to be removed from the file - Rules governing the production of evidence before the Court of Justice of the European Union - Internal documents of the institutions of the European Union.