Título: Asunto C-343/21 - PV contra Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie»
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 45, apartado 4, del Reglamento (CE) n.º 1974/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1698/2005 del Consejo, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (DO 2006, L 368, p. 15), y del artículo 31 del Reglamento (CE) n.º 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.º 1290/2005, (CE) n.º 247/2006, (CE) n.º 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) n.º 1782/2003 (DO 2009, L 30, p. 16).
Fecha publicación: 16-02-2023
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62021CJ0343
Link: https://bit.ly/3T9EBEU
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Medidas de ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural — Ayudas agroambientales — Reglamento (CE) n.º 1974/2006 — Imposibilidad para los beneficiarios de seguir asumiendo los compromisos suscritos — Conceptos de “operación de concentración parcelaria” y de “intervenciones de ordenación territorial” — No adopción de las medidas necesarias para adaptar los compromisos del beneficiario a la nueva situación de la explotación — Reglamento (CE) n.º 1122/2009 — Concepto de “fuerza mayor y circunstancias excepcionales”.
Keywords: Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy – Support measures for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development – Agri-environmental payments – Regulation (EC) No 1974/2006 – Inability of the beneficiaries to continue to comply with the commitments given – Concepts of ‘reparcelling’ and ‘land-consolidation measures’ – Absence of measures necessary to adapt the obligations of the beneficiary to the new situation of the holding – Regulation (EC) No 1122/2009 – Concept of ‘force majeure and exceptional circumstances’