Título: Asunto C-291/21 - Procedimiento incoado por Starkinvest SRL
Resumen: La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación de los artículos 4 y 7, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 655/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, por el que se establece el procedimiento relativo a la orden europea de retención de cuentas a fin de simplificar el cobro transfronterizo de deudas en materia civil y mercantil (DO 2014, L 189, p. 59), así como del artículo 55 del Reglamento (UE) n.º 1215/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2012, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (DO 2012, L 351, p. 1).
Fecha publicación: 20-04-2023
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62021CJ0291
Link: https://bit.ly/41Xd10M
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 655/2014 — Procedimiento relativo a la orden europea de retención de cuentas — Requisitos para dictar tal orden — Artículo 4 — Concepto de “resolución judicial” — Artículo 7 — Concepto de “resolución judicial por la que se exija al deudor el pago de la deuda” — Resolución judicial que condena a un deudor al pago de una multa coercitiva en caso de incumplimiento de una orden de cese — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 55 — Ámbito de aplicación
Keywords: Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Regulation (EU) No 655/2014 – European Account Preservation Order procedure – Conditions for issuing a preservation order – Article 4 – Concept of ‘judgment’ – Article 7 – Concept of ‘judgment requiring the debtor to pay the creditor’s claim’ – Judgment ordering a party to make a penalty payment for breach of a prohibitory order – Regulation (EU) No 1215/2012 – Article 55 – Scope