Título: Asunto C-196/21 SR / EW (Frais de traduction dans une procédure civile)
Resumen: La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 5 del Reglamento (CE) n.º 1393/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2007, relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil («notificación y traslado de documentos») y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 1348/2000 del Consejo (DO 2007, L 324, p. 79).
Fecha publicación: 02-06-2022
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62021CJ0196
Link: https://bit.ly/3zk62ny
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Reglamento (CE) n.º 1393/2007 — Artículo 5 — Traducción del documento — Asunción de los gastos de traducción por el requirente — Concepto de “requirente” — Traslado, a iniciativa del tribunal que conoce del asunto, de documentos judiciales a las partes coadyuvantes en el procedimiento
Keywords: Reference for a preliminary ruling – Air transport – Montreal Convention – Article 17(1) – Liability of air carriers for death or injury sustained by passengers – Concept of ‘accident’ causing death or injury – Bodily injury suffered during disembarkation – Article 20 – Exoneration of air carrier from liability – Concept of ‘damage suffered caused or contributed to by the negligence or other wrongful act or omission of that injured passenger’ – Fall of passenger not holding on to the handrail of a mobile disembarkation stairway.