Título: Asunto C-180/21 - VS contra Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet.
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 1, apartado 1, de la Directiva (UE) 2016/680 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y a la libre circulación de dichos datos y por la que se deroga la Decisión Marco 2008/977/JAI del Consejo (DO 2016, L 119, p. 89), así como del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos) (DO 2016, L 119, p. 1; en lo sucesivo «RGPD»), en particular de su artículo 6, apartado 1.
Fecha publicación: 08-12-2022
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62021CJ0180
Link: https://bit.ly/3CCKvHl
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículos 2, 4 y 6 — Aplicabilidad del Reglamento 2016/679 — Concepto de “interés legítimo” — Concepto de “misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos” — Directiva (UE) 2016/680 — Artículos 1, 3, 4, 6 y 9 — Licitud del tratamiento de datos personales recogidos en el marco de una investigación penal — Tratamiento ulterior de los datos relativos a la supuesta víctima de una infracción penal a los efectos de formular acusación contra ella — Concepto de “fines […] distintos de aquel para el que se recojan” los datos personales — Datos utilizados por la Fiscalía de un Estado miembro en el ejercicio de su defensa en el marco de una acción de responsabilidad del Estado.
Keywords: Reference for a preliminary ruling - Protection of natural persons with regard to the processing of personal data - Regulation (EU) 2016/679 - Articles 2, 4 and 6 - Applicability of Regulation 2016/679 - Concept of 'legitimate interest' - Concept of 'task carried out in the public interest or in the exercise of official authority' - Directive (EU) 2016/680 - Articles 1, 3, 4, 6 and 9 - Lawfulness of processing of personal data collected in the context of a criminal investigation - Further processing of data relating to the alleged victim of a criminal offence for the purposes of bringing charges against him - Concept of 'purposes [.... ] other than that for which the personal data are collected' - Data used by the Public Prosecutor's Office of a Member State in the exercise of its defence in an action for State liability.