Título: Asunto C-145/20 DS / Porsche Inter Auto y Volkswagen
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2007, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos (DO 2007, L 171, p. 1), y de los artículos 2, apartado 2, letra d), y 3, apartado 6, de la Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 1999, sobre determinados aspectos de la venta y las garantías de los bienes de consumo (DO 1999, L 171, p. 12).
Fecha publicación: 14-02-2022
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62020CJ0145
Link: https://bit.ly/3aOtwqV
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 715/2007 — Homologación de tipo de los vehículos de motor — Artículo 5, apartado 2 — Dispositivo de desactivación — Vehículos de motor — Motor diésel — Sistema de control de las emisiones — Software integrado en la unidad de control del motor — Válvula de recirculación de gases de escape (válvula EGR) — Reducción de las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) limitada por una “ventana de temperaturas” — Prohibición de uso de dispositivos de desactivación que reduzcan la eficacia de los sistemas de control de las emisiones — Artículo 5, apartado 2, letra a) — Excepción a dicha prohibición — Protección de los consumidores — Directiva 1999/44/CE — Venta y garantías de los bienes de consumo — Artículo 2, apartado 2, letra d) — Concepto de “bienes que presentan la calidad y las prestaciones habituales de un bien del mismo tipo que el consumidor puede fundadamente esperar, habida cuenta de la naturaleza del bien” — Vehículo que ha recibido la homologación de tipo CE — Artículo 3, apartado 6 — Concepto de “falta de conformidad de escasa importancia”.
Keywords: Reference for a preliminary ruling - Approximation of laws - Regulation (EC) No 715/2007 - Type-approval of motor vehicles - Article 5(2) - Decommissioning device - Motor vehicles - Diesel engine - Emission control system - Embedded software in the unit No 715/2007 - Type-approval of motor vehicles - Article 5(2) - Defrosting device - Motor vehicles - Diesel engine - Emission control system - Software integrated in the engine control unit - Exhaust gas recirculation valve (EGR valve) - Reduction of emissions of nitrogen oxides (NOx) limited by a 'temperature window' - Prohibition on the use of defeat devices which reduce the effectiveness of emission control systems - Article 5(2)(a) - Derogation from that prohibition - Consumer protection - Directive 1999/44/EC - Sale and guarantees of goods - Sale and guarantees of goods - Article 5(2)(a) - Exemption from that prohibition - Consumer protection - Directive 1999/44/EC - Sale and guarantees of goods (a) - Derogation from that prohibition - Consumer protection - Directive 1999/44/EC - Sale of consumer goods and associated guarantees - Article 2(2)(d) - Concept of 'goods which present the usual quality and performance of goods of the same type which the consumer may reasonably expect, given the nature of the goods' - Vehicle which has received EC type-approval - Article 3(6) - Concept of 'minor lack of conformity'.