Asunto C-136/20 – LU (Recouvrement d’amendes de circulation routière). Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de octubre de 2021

Título: Asunto C-136/20 - LU (Recouvrement d’amendes de circulation routière). Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de octubre de 2021
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 5, apartado 1, de la Decisión Marco 2005/214/JAI del Consejo, de 24 de febrero de 2005, relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sanciones pecuniarias (DO 2005, L 76, p. 16).
Fecha publicación: 06-10-2021
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62020CJ0136
Link: https://bit.ly/3vn66yQ
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Decisión Marco 2005/214/JAI — Ejecución de sanciones pecuniarias — Principio de reconocimiento mutuo — Artículo 5, apartado 1 — Infracciones que dan lugar al reconocimiento y a la ejecución de resoluciones sancionadoras sin control de la doble tipificación del hecho — Artículo 5, apartado 3 — Infracciones respecto a las que el Estado miembro tiene la posibilidad de supeditar el reconocimiento y la ejecución de resoluciones sancionadoras a la doble tipificación del hecho — Control por el Estado miembro de ejecución de la calificación jurídica dada a la infracción por el Estado miembro de emisión en el certificado que acompaña a la resolución sancionadora.
Keywords: Reference for a preliminary ruling - Area of freedom, security and justice - Framework Decision 2005/214/JHA - Enforcement of financial penalties - Principle of mutual recognition - Article 5(1) - Offences giving rise to recognition and enforcement of decisions imposing a penalty without verification of the double criminality of the act - Article 5(3) - Offences in respect of which the Member State has the option of making recognition and enforcement of a decision imposing a penalty conditional on the double criminality of the act - Control by the enforcing Member State of the double criminality of the act, Article 5(3) - Offences in respect of which the Member State has the possibility of making recognition and enforcement of decisions imposing a penalty subject to verification of the double criminality of the act - Verification by the executing Member State of the legal classification given to the offence by the issuing Member State in the certificate accompanying the decision imposing the penalty.