CDE Almería - Centro de Documentación Europea - Universidad de Almería

Centro de Documentación Europea de la Universidad de Almería

Título: Asunto C-124/20 - Bank Melli Iran. Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2021.
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 5 del Reglamento (CE) n.º 2271/96 del Consejo, de 22 de noviembre de 1996, relativo a la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial de la legislación adoptada por un tercer país, y contra las acciones basadas en ella o derivadas de ella (DO 1996, L 309, p. 1), en su versión modificada por el Reglamento (UE) n.º 37/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2014 (DO 2014, L 18, p. 1), y por el Reglamento Delegado (UE) 2018/1100 de la Comisión, de 6 de junio de 2018 (DO 2018, L 199, p. 1), por el que se modifica el anexo del Reglamento n.º 2271/96
Fecha publicación: 21-12-2022
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62020CJ0124
Link: https://bit.ly/34B2XCI
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Política comercial — Reglamento (CE) n.º 2271/96 — Protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial de una legislación adoptada por un tercer país — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán por los Estados Unidos de América — Sanciones secundarias impuestas por este tercer país que impiden a personas mantener relaciones comerciales fuera de su territorio con determinadas empresas iraníes — Prohibición de respetar esa legislación — Ejercicio de un derecho de terminación ordinario
Keywords: (Reference for a preliminary ruling - Trade policy - Regulation (EC) No 2271/96 - Protection against the effects of the extraterritorial application of legislation adopted by a third country - Restrictive measures adopted against Iran by the United States of America - Secondary sanctions imposed by that third country preventing persons from doing business outside its territory with certain Iranian undertakings - Prohibition on complying with that legislation - Exercise of an ordinary right of termination)