Asunto C-116/20 Avio Lucos / APIA — Centrul judeţean Dolj y APIA — Aparat Central

Título: Asunto C-116/20 Avio Lucos / APIA — Centrul judeţean Dolj y APIA — Aparat Central
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto, en primer lugar, la interpretación del Reglamento (CE) n.º 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.º 1290/2005, (CE) n.º 247/2006, (CE) n.º 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) n.º 1782/2003 (DO 2009, L 30, p. 16), en su versión modificada por el Reglamento (UE) n.º 1310/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013 (DO 2013, L 347, p. 865) (en lo sucesivo, «Reglamento n.º 73/2009»); en segundo lugar, la interpretación del Reglamento (CE) n.º 1122/2009 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009, por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento n.º 73/2009 en lo referido a la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control en los regímenes de ayuda directa a los agricultores establecidos por ese Reglamento, y normas de desarrollo del Reglamento (CE) n.º 1234/2007 del Consejo en lo referido a la condicionalidad en el régimen de ayuda establecido para el sector vitivinícola (DO 2009, L 316, p. 65), y, en tercer lugar, el principio de fuerza de cosa juzgada.


Fecha publicación: 07-04-2022
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62020CJ0116
Link: https://bit.ly/3l5OdQD
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común (PAC) — Regímenes de ayuda directa — Normas comunes — Régimen de pago único por superficie — Reglamento (CE) n.º 73/2009 — Artículo 2, letra c) — Concepto de “actividad agraria” — Artículo 35 — Reglamento (CE) n.º 1122/2009 — Normativa nacional que obliga a presentar un título jurídico que acredite el derecho a usar la parcela agraria puesta a disposición del agricultor en el marco de un contrato de concesión y que supedita la validez de tal contrato a que el futuro concesionario tenga la condición de ganadero o de propietario de animales — Concesionario de un pasto que ha suscrito un contrato de colaboración con ganaderos — Fuerza de cosa juzgada.
Keywords: Reference for a preliminary ruling - Agriculture - Common agricultural policy (CAP) - Direct support schemes - Common rules - Single Area Payment Scheme - Regulation (EC) No 73/2009 - Article 2(c) - Concept of 'agricultural activity' - Article 35 - Regulation (EC) No 1122/2009 - National legislation requiring the production of a legal title attesting to the right to use the agricultural land made available to the farmer under a concession contract and making the validity of the concession contract subject to the condition that it is valid. No 1122/2009 - National legislation requiring the production of a legal title certifying the right to use the agricultural parcel made available to the farmer under a concession contract and making the validity of such a contract conditional upon the future concession holder having the status of livestock farmer or animal owner - Concession holder of a pasture who has entered into a partnership contract with livestock farmers - Res judicata.