Assessment of the further emergence and potential impact of the SARS-CoV-2 Omicron variant of concern in the context of ongoing transmission of the Delta variant of concern in the EU/EEA, 18th update

Título: Assessment of the further emergence and potential impact of the SARS-CoV-2 Omicron variant of concern in the context of ongoing transmission of the Delta variant of concern in the EU/EEA, 18th update
Resumen:La aparición de la variante preocupante Omicron (VOC) plantea serias preocupaciones debido a los informes preliminares de una ventaja de crecimiento significativa y un potencial escape inmunológico en comparación con la variante Delta.
ventaja de crecimiento y un potencial escape inmunológico en comparación con la variante Delta. Aunque los casos de la VOC Omicron notificados inicialmente
inicialmente en la UE/EEE estaban relacionados con los viajes, ahora se registra un número creciente de casos adquiridos
dentro de la UE/EEE, incluso como parte de clusters y brotes. También se están detectando casos a través de un muestreo
muestreo representativo en los sistemas de vigilancia rutinarios. Esto indica que la transmisión comunitaria ya está en marcha en los países de la UE/EEE
y que se espera un rápido aumento del número de casos de Omicron VOC en los próximos dos meses.
Summary:Emergence of the Omicron variant of concern (VOC) raises serious concerns due to preliminary reports of a significant
growth advantage and potential immune escape compared to the Delta variant. Although the Omicron VOC cases initially
reported in the EU/EEA were linked to travel, an increasing number of cases are now recorded as having been acquired
within the EU/EEA, including as parts of clusters and outbreaks. Cases are also being detected through representative
sampling in routine surveillance systems. This indicates that community transmission is already ongoing in EU/EEA
countries and that further rapid increase in the number of Omicron VOC cases is expected in the next two months.
Fecha publicación: 15-12-2021
Autor: ECDC
ISBN / ISSN: 
Link: https://bit.ly/3py3WLl
Palabras clave: ECDC, variante Omicron, vacunación, transmisión,
Keywords: ECDC, Omicron variant, vaccination, transmission,