Derecho

El Comité Interinstitucional de Traducción e Interpretación es el foro en el que se reúnen los servicios lingüísticos de las instituciones y organismos de la Unión Europea.

En esta edición de Invierno, visitamos las regiones ultraperiféricas de la UE, informando sobre la reciente Conferencia de Presidentes a la que asistieron el presidente Juncker y el comisario Creţu. Analizamos la estrategia renovada para estas regiones, que tiene como objetivo ayudarles a aprovechar al máximo su posición única dentro de la UE y en el resto del mundo, y presenta proyectos y testimonios.

La UE es una empresa única en la que participan más de 500 millones de ciudadanos que comparten unos 80 idiomas diferentes, y si bien el multilingüismo es una característica clave, también es uno de los desafíos más importantes para la creación de una UE verdaderamente integrada

En 2016, 14 Estados miembros de la UE participaron en el Estudio Internacional de Educación Cívica y Ciudadanía (ICCS) de la Asociación Internacional para la Evaluación del Logro Educativo (IEA). El estudio ofrece datos nuevos sustanciales sobre el conocimiento cívico, así como las actitudes cívicas y las intenciones de comportamiento de la población estudiantil de 14 años en estos países y regiones.

La exposición global a los peligros naturales resume el análisis multitemporal mundial de la exposición a seis grandes amenazas naturales: terremotos, volcanes, tsunamis, inundaciones, vientos ciclónicos tropicales y marejadas al nivel del mar. La exposición se centra en los asentamientos humanos evaluados a través de dos variables: el crecimiento global y la población residente global.

Segunda edición de una publicación anual de EPRS diseñada para identificar problemas clave y áreas de política que es probable que ocupen un lugar destacado en la agenda política de la Unión Europea durante el próximo año. Los temas presentados incluyen: las implicaciones para la UE de la amenaza del terrorismo, el problema de Corea del Norte, los desafíos de seguridad que plantea la desinformación, noticias falsas y ciber crimen, la crisis migratoria en curso y las crecientes desigualdades.