Derecho

El Director Regional de la OMS para el Asia sudoriental, Dr. Poonam Khetrapal Singh, instó a los países de la región a que levantaran las medidas sanitarias y sociales (los llamados cierres patronales) de manera gradual y que la epidemiología local debería orientar la acción focalizada en la «nueva normalidad» del mundo COVID-19. El Director Regional de la OMS para Europa, el Dr. Hans Henri P. Kluge, subrayó que «nuestro comportamiento actual marcará el rumbo de la pandemia», y destacó el valor de los conocimientos sobre el comportamiento para informar la planificación de medidas apropiadas de respuesta a la pandemia.

Update no. 109 on the situation of Covid-19 with 231.606 cases diagnosed in Spain through a PCR test, Italy 225.435 cases diagnosed, Germany 146.551 cases diagnosed, UK 244.995 cases diagnosed, France 179.693 cases diagnosed.

La UE complementa las políticas sanitarias nacionales apoyando a los gobiernos locales de la UE para que puedan alcanzar objetivos comunes, aunar recursos y superar los retos comunes. También proporciona financiación para proyectos de salud en toda la UE al tiempo que formula leyes y normas para los productos y servicios de salud. En este documento resaltamos en qué han estado trabajando las instituciones europeas desde el 4 de mayo hasta el 14 de mayo de 2020.

The EU complements national health policies by supporting local EU governments to achieve common objectives, pool resources and overcome shared challenges. In addition to formulating EU-wide laws and standards for health products and services, it also provides funding for health projects across the EU. In this document we highlight what the European institutions have been working on between 04 May and 14 May 2020.

In the context of the exponential growth of coronavirus disease (COVID-19), the European Union, through its various institutions and agencies, continues to propose support measures for tourism and transport. In this publication, we highlight the most significant measures taken between 05 May and 13 May 2020.

En el contexto del crecimiento exponencial de la enfermedad coronavírica (COVID-19) la Unión Europea, a través de sus distintas instituciones y agencias, continúa proponiendo medidas de apoyo al turismo y al transporte europeos. En esta publicación resaltamos las medidas más significativas tomadas entre el 05 de mayo y el 13 de mayo de 2020.