Agricultura y Pesca

Mediante su recurso de casación, las recurrentes, Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro, Montani Antaldi Srl, Fondazione Cassa di Risparmio di Fano, Fondazione Cassa di Risparmio di Jesi y Fondazione Cassa di Risparmio della Provincia di Macerata, solicitan la anulación y/o la modificación de la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de la Unión Europea de 30 de junio de 2021 en el asunto T-635/19, Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro et al. /(T-635/19, en lo sucesivo, «sentencia recurrida», EU:T:2021:394), mediante la cual el Tribunal de Primera Instancia desestimó su recurso, basado en el artículo 268 TFUE, de indemnización del perjuicio material que supuestamente les había causado el comportamiento ilegal de la Comisión Europea al impedir el rescate de la Banca delle Marche por el Fondo interbancario di tutela dei depositi (Fondo interbancario de protección de depósitos, en lo sucesivo, «FITD»).

Mediante su recurso de casación, PL solicita la anulación de la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 16 de junio de 2021, PL/Comisión (T-586/19, no publicada, en lo sucesivo, «sentencia impugnada», EU:T:2021:370), por la que el Tribunal desestimó su recurso de anulación de la Decisión de la Comisión de 12 de octubre de 2018, por la que se establece su informe de evaluación de carrera para 2017 (en lo sucesivo, «informe de evaluación impugnado»).

La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 20 TFUE, de 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Carta») y de los artículos 5, 11 y 13 de la Directiva 2008/115/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, relativa a normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular (DO 2008, L 348, p. 98).

Mediante su recurso de casación, Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo solicita la anulación de la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 2 de junio de 2021, Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo/Comisión (T-223/18, no publicada; en lo sucesivo, «sentencia recurrida», EU: T:2021:315), por la que ésta desestimó su recurso de anulación de la Decisión C(2017) 7973 final de la Comisión, de 4 de diciembre de 2017, relativa a la ayuda de Estado SA. 39913 (2017/NN) – Italia – Supuesta compensación a los hospitales públicos de la región del Lacio (en lo sucesivo, «Decisión impugnada»).

La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación de los artículos 15, punto 5, y 16, punto 5, del Reglamento (UE) n.º 1215/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2012, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (DO 2012, L 351, p. 1).

La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 63 TFUE.

Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre L Fund y el Finanzamt D (Oficina Tributaria D, Alemania) en relación con la sujeción de L Fund al impuesto sobre sociedades correspondiente a los ejercicios 2008 a 2010 (en lo sucesivo, «ejercicios controvertidos»).