Título: Transition pathway for the chemical industry
Resumen:La estrategia industrial 2020 incluía una lista de acciones para apoyar la transición ecológica y digital (doble) de la industria de la UE. Sin embargo, la pandemia COVID-19 afectó a la velocidad y la escala de esta doble transición. Para hacer frente a esta perturbación, en la estrategia industrial actualizada de 2021, la Comisión propuso una serie de vías de transición que se desarrollarán conjuntamente con los Estados miembros de la UE, la industria y otras partes interesadas. Estos itinerarios identifican las acciones necesarias para lograr la doble transición, ofreciendo una mejor comprensión de la escala, los beneficios y las condiciones requeridas. Una transición que también reforzará la resiliencia de la industria afectada en gran medida por la guerra de agresión rusa contra Ucrania. En la primavera de 2022, la Comisión puso en marcha el proceso de "codesarrollo" de la vía de transición para la industria química europea, junto con los Estados miembros de la UE, la propia industria química, los interlocutores sociales, las ONG y el mundo académico. El resultado de este proceso es un grupo de temas y acciones que deberán aplicar cada uno de los actores implicados.
Summary:The 2020 industrial strategy included a list of actions to support the green and digital (twin) transition of EU industry. However, the COVID-19 pandemic affected the speed and scale of this twin transition. To address this disruption, in the updated 2021 industrial strategy, the Commission proposed a series of transition pathways to be developed jointly with EU Member States, industry and other stakeholders. These pathways identify the actions needed to achieve the twin transition, giving a better understanding of the scale, benefits and conditions required. A transition that will also strengthen resilience of the industry largely affected by the Russian war of aggression against Ukraine. In the spring of 2022, the Commission launched the ‘co-development’ process for the transition pathway for the European chemical industry, along with EU Member States, the chemical industry itself, social partners, NGOs and academia. The outcome of this process is a group of topics and actions to be implemented by each of the involved actors.
Fecha publicación: 2023
Autor: Dirección General de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes
ISBN / ISSN: 978-92-76-61690-0
Link: https://bit.ly/3KGsJXc
Palabras clave: competitividad , cualificación profesional , desarrollo sostenible , disponibilidad de energía , diálogo social , economía circular , economía verde , fondo (UE) , gobernanza , hidrógeno , industria química , innovación , inversión , materia prima , política de investigación de la UE , política industrial de la UE , red de energía , tecnología energética , transición energética
Keywords: available energy resources , chemical industry , circular economy , competitiveness , energy grid , energy technology , energy transition , EU industrial policy , EU research policy , fund (EU) , governance , green economy , hydrogen , innovation , investment , professional qualifications , raw material , social dialogue , sustainable development