The revision of the third energy package for gas

Título: The revision of the third energy package for gas
Resumen:Este estudio examina de cerca la propuesta de revisión del Tercer Paquete Energético del Gas. El informe reflexiona sobre cómo la revisión y las normas de separación previstas afectan a la transición hacia una economía del gas basada en el hidrógeno. Aparte de la visión a largo plazo y teniendo en cuenta la actual crisis energética, el informe también reflexiona sobre las opciones a corto plazo para garantizar precios estables y la seguridad del suministro mediante nuevos interconectores de gas de la UE, importaciones de gas natural licuado y almacenamiento subterráneo de gas. Las conclusiones ponen de relieve el reto que supone garantizar la seguridad del suministro mediante nuevas inversiones en infraestructuras de gas natural y, al mismo tiempo, desarrollar una infraestructura de hidrógeno, que actualmente no está tirada por la demanda del mercado, sino impulsada por los objetivos políticos de descarbonización y aumento de la autonomía. Para lograrlo será necesario tanto el apoyo público como la asunción de riesgos por parte de los agentes implicados en el mercado del hidrógeno.

Summary:This study takes a closer look at the proposed revision of the Third Energy Package for Gas. The report reflects on how the revision and the foreseen unbundling rules affect the transition to a hydrogen-based gas economy. Apart from the long-term view and in consideration of the current energy crisis, the report also reflects on short-term options to ensure stable prices and security of supply through new EU gas interconnectors, liquefied natural gas imports and underground gas storage. The findings highlight the challenge of guaranteeing security of supply through new investments in natural gas infrastructure while simultaneously developing a hydrogen infrastructure, which is currently not pulled by market demand but driven by policy objectives for decarbonisation and increased autonomy. Achieving this will require both public support and risk-taking from involved actors in the hydrogen market.

Fecha publicación: 05-01-2023
Autor:  CEPS , Dirección General de Políticas Interiores de la Unión (Parlamento , ECORYS; Heidecke, Laura ; Kustova, Irina ; Flickenschild, Michael ; Larmi, Iris ; Van Til, Harry ; Van Benthem, Menno ; Dijkhof, Yoeri ; Nguyen, Nga
ISBN / ISSN: 978-92-846-9953-7
Link: https://op.europa.eu/s/xo8j
Palabras clave: almacenamiento de la energía , estabilidad de precios , gas , hidrógeno , mercado de la energía , política energética de la Unión , seguridad de abastecimiento , transición energética
Keywords: energy market , energy storage , energy transition , EU energy policy , gas , hydrogen , price stability , security of supply