The economic reconstruction of Belarus. Next steps after a democratic transition

Título: The economic reconstruction of Belarus. Next steps after a democratic transition
Resumen:Los resultados económicos de Bielorrusia han sido poco impresionantes desde la caída de la Unión Soviética, debido principalmente a la falta de reformas estructurales serias en el país. Este estudio examina las consecuencias de esta negligencia benigna en caso de que se produzca una transición democrática e intenta comprender la asistencia que puede ser necesaria para ayudar a Bielorrusia a transformarse con éxito. Sin embargo, a diferencia de las transformaciones que se iniciaron en Europa Central en 1989, la posible transición de Bielorrusia se ve complicada por la inmensa presión rusa. Por lo tanto, la prestación de la tan necesaria asistencia dependerá en gran medida de la postura de Rusia ante un traspaso de poder democrático. Este estudio examina sus posibles respuestas para entender cuál es la mejor manera de que la UE se implique en la largamente demorada transformación bielorrusa y también cuánta ayuda puede ser necesaria.

Summary:The economic performance of Belarus has been unimpressive ever since the fall of the Soviet Union, due mainly to the country’s lack of serious structural reforms. This study examines the consequences of this benign neglect should a democratic transition occur and attempts to understand the assistance that may be required to help Belarus successfully transform. Unlike the transformations which began in Central Europe during 1989, though, Belarus’ potential transition is complicated by immense Russian pressure. Hence, the provision of much needed assistance will be highly dependent upon Russia’s stance towards a democratic transfer of power. This study examines its possible responses to understand how the EU can best be involved in the long-delayed Belarusian transformation and also how much assistance may be required.

Fecha publicación: 24-06-2022
Autor:  Dirección General de Políticas Interiores de la Unión
ISBN / ISSN: 978-92-846-9153-1 /-
Link: https://bit.ly/3yMVJry
Palabras clave: Belarús , democracia , democratización , reconstrucción económica , relación internacional , Rusia , transición económica , Unión Europea
Keywords: Belarus , democracy , democratisation , democratisation , economic reconstruction , international relations , Russia , economic transition , European Union