Technical guidance water reuse risk management for agricultural irrigation schemes in Europe

Título: Technical guidance water reuse risk management for agricultural irrigation schemes in Europe
Resumen:En el contexto del nuevo Plan de Acción de Economía Circular que se adoptó en 2020, el Reglamento 741/2020 sobre los requisitos mínimos para la reutilización del agua para el riego agrícola tiene como objetivo impulsar las prácticas de reutilización del agua en Europa. El Reglamento establece requisitos mínimos de calidad y control del agua, disposiciones de autorización y transparencia relacionadas con la reutilización del agua, así como requisitos de gestión de riesgos para garantizar una reutilización segura de las aguas residuales urbanas tratadas en el riego agrícola. El Anexo II del Reglamento informa de los elementos clave para desarrollar un Plan de Gestión de Riesgos. Sobre esta base, considerando los enfoques establecidos a nivel mundial (ISO 20426:2018, Directrices de Australia (2006), Directrices de la OMS (2006, 2016)), y teniendo en cuenta el marco jurídico europeo establecido en la Directiva Marco del Agua, el Centro Común de Investigación (CCI) de la Comisión Europea desarrolló las directrices técnicas propuestas para la aplicación de los principios clave de gestión de riesgos para la evaluación y gestión de los riesgos para la salud y el medio ambiente vinculados a un sistema de reutilización del agua. Expertos del sector de la reutilización del agua, representantes y autoridades de los Estados miembros de la Unión Europea y partes interesadas contribuyeron a la elaboración de las directrices.
Summary:In the context of the new Circular Economy Action Plan that was adopted in 2020, the Regulation 741/2020 on minimum requirements for water reuse for agricultural irrigation aims to boost water reuse practices in Europe. The Regulation sets out minimum water quality and monitoring requirements, permitting and transparency provisions related to water reuse, as well as risk management requirements to ensure safe reuse of treated urban wastewater in agricultural irrigation. Annex II of the Regulation reports key elements to develop a Risk Management Plan. On this basis, considering world-wide established approaches (ISO 20426:2018, Australian Guidelines (2006), WHO Guidelines (2006, 2016)), and taking into account the European legal framework set out within the Water Framework Directive, the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission developed the proposed technical guidelines for the application of the key risk management principles for the assessment and management of health and environmental risks linked to a water reuse system. Experts of the water reuse sector, representatives and authorities of European Union Member States, and stakeholders contributed to the development of the guidelines.
Fecha publicación: 24-11-2022
Autor:  Centro Común de Investigación / Maffettone, R ; Gawlik, B.M
ISBN / ISSN: 978-92-76-59112-2 / 1831-9424
Link: https://bit.ly/3u2s22p
Palabras clave: agua residual , cultivo de regadío , economía circular , Estado miembro UE , gestión de riesgos , informe de investigación , norma técnica , ordenación hidroagrícola , vigilancia del medio ambiente
Keywords: circular economy , environmental monitoring , EU Member State , irrigated agriculture , research report , risk management , technical standard , wastewater , water management in agriculture