Título: Study on decommissioning of offshore oil and gas installations. A technical, legal and political analysis : final report
Resumen:El desmantelamiento de la infraestructura de petróleo y gas en alta mar es el proceso de resellado permanente de los pozos, de manera que los hidrocarburos restantes no puedan filtrarse al mar ni desplazarse entre los distintos estratos rocosos, y la retirada de la infraestructura de petróleo y gas en alta mar del medio marino con el objetivo de dejar un lecho marino limpio cuando sea técnicamente posible, ambientalmente beneficioso y con el mínimo riesgo para la seguridad del personal que participe en la operación de desmantelamiento. Aparte del control medioambiental a largo plazo, el desmantelamiento es la última etapa del ciclo de vida de una instalación de producción de petróleo y gas. La Directiva de seguridad en alta mar (2013/30/UE) establece un marco jurídico para el desmantelamiento seguro de las instalaciones en alta mar en lo que respecta a los riesgos (de seguridad) importantes y al impacto medioambiental que puede seguir a dicho evento de riesgo importante, así como el requisito de sellado permanente de los pozos de la instalación y del medio ambiente, pero no aborda explícitamente los objetivos generales del desmantelamiento ni los efectos medioambientales restantes a largo plazo si no se retira toda la infraestructura.
Summary:Decommissioning offshore oil and gas infrastructure is the process of permanent resealing of wells such that remaining hydrocarbons cannot leak to the sea, or move between different rock strata, and the removal of offshore oil and gas infrastructure from the marine environment with the objective of leaving a clean sea-bed where technically possible, environmentally beneficial, and with the minimum risk to the safety of personnel involved in the decommissioning operation. Other than long-term environmental monitoring, decommissioning is the final stage in the lifecycle of an oil and gas production installation. The Offshore Safety Directive (2013/30/EU) sets a legal framework for the safe decommissioning of offshore installations with respect to major (safety) hazards and the environmental impact that may follow such a major hazard event and the requirement for permanent sealing of the wells from the installation and the environment, but it does not explicitly address the overall aims of decommissioning and any remaining longer-term environmental effects if all infrastructure is not removed.
Fecha publicación: 11-02-2022
Autor: Dirección General de Energía, DNV , Trinomics; Van Nuffel, Luc ; Cihlarova, Pavla ; Forestier, Oana ; Bolscher, Hans ; Howes, Colin ; Morgan, John ; Nesse, Steinar ; Purcell, Mark ; Beks, Rob ; Lovgren Frandsen, Jens
ISBN / ISSN: 978-92-76-47526-2 /-
Link: https://bit.ly/3598PDd
Palabras clave: clausura de central energética , Derecho de la UE , Estado miembro UE , exploración petrolera , gas , impacto ambiental , informe , instalación petrolífera en el mar , legislación , Noruega , prevención de la contaminación , principio de quien contamina paga , Reino Unido
Keywords: EU law , EU Member State , EU law , EU Member State , environmental impact , environmental impact , report , offshore oil installation , EU law , Norway , oil exploration , gas , pollution prevention , UK , polluter pays principle , decommissioning of power plant , pollution prevention , oil exploration , environmental impact , legislation , Norway , UK