Título: Study assessing consumer understanding of tyre labels. Final report
Resumen:La nueva propuesta de Reglamento actualiza el diseño de la etiqueta de los neumáticos alineándola más estrechamente con la etiqueta energética de la UE, según lo dispuesto en el Reglamento marco de etiquetado energético (UE) 2017/1369 y los reglamentos específicos de productos recientemente elaborados en virtud del mismo. La etiqueta energética de la UE, prevista en el Reglamento (UE) 2017/1369, por el que se deroga la Directiva 2010/30/UE, tiene por objeto promover la adopción de productos relacionados con la energía más eficientes. La etiqueta energética, así como la etiqueta de neumáticos, tienen por objeto ayudar a los consumidores a tomar decisiones de compra informadas, facilitando la comparación de productos entre productos con diferentes características que influyen en la eficiencia energética y la seguridad. La etiqueta de los neumáticos se centra en la eficiencia del producto en términos de consumo de carburante, pero también incluye otros aspectos (como el nivel de ruido y la adherencia en superficie mojada) relevantes para que los consumidores puedan elegir con conocimiento de causa. El Reglamento (UE) 2017/1369 establece que, cuando proceda, al preparar actos delegados, la Comisión probará el diseño y el contenido de las etiquetas (energéticas) de grupos de productos específicos con grupos representativos de clientes de la Unión para garantizar su clara comprensión de las etiquetas. La Comisión considera útil realizar este tipo de pruebas también para las etiquetas de los neumáticos. El objetivo de este estudio era desarrollar nuevas etiquetas de neumáticos y probar, para las etiquetas de neumáticos actuales y las nuevas, el impacto en la comprensión y las decisiones de compra de los consumidores.
Summary:The new proposed Regulation updates the tyre label design by aligning it more closely to the EU energy label, as provided for by the energy labelling framework Regulation (EU) 2017/1369 and the product-specific regulations recently made under it. The EU energy label, as provided for by Regulation (EU) 2017/1369, repealing Directive 2010/30/EU, aims at promoting the uptake of more efficient energy-related products. The energy label, as well as the tyre label, aim to help consumers make informed purchasing choices by facilitating product comparisons among products with different characteristics that influence energy efficiency and safety. The tyre label focuses on the fuel efficiency of the product, but also includes other aspects (such as noise level and wet grip) relevant to consumers to make an informed choice. Regulation (EU) 2017/1369 states that where appropriate, when preparing delegated acts, the Commission shall test the design and content of the (energy) labels for specific product groups with representative groups of Union customers to ensure their clear understanding of the labels. The Commission considers it useful to undertake such testing for tyre labels as well. The objective of this study was to develop new tyre labels and to test, for the current and new tyre labels, the impact on consumer understanding and purchase decisions.
Fecha publicación: 2023
Autor: Dirección General de Energía; Giesen, Roxanne van ; Akker, Karolien van den ; Elsen, Millie
ISBN / ISSN: 978-92-76-60587-4
Link: https://n9.cl/ywcr9
Palabras clave: encuesta de consumo , etiquetado , información al consumidor , informe , neumático , rendimiento energético , seguridad del producto
Keywords: consumer survey , labelling , consumer information , report , tyre , energy efficiency , product safety , consumer information , consumer survey , report